Sez. 1, Sentenza n. 6485 del 15/12/1980 (Rv. 410245 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITA) - OCCUPAZIONE TEMPORANEA E D'URGENZA - PROTRAZIONE OLTRE IL BIENNIO - RISARCIMENTO DEL DANNO - IN GENERE - DETERMINAZIONE - CRITERI - VANTAGGI DERIVANTI AL FONDO RESIDUO DALLA REALIZZAZIONE DELL'OPERA PUBBLICA - COMPUTABILITA - ESCLUSIONE.*

Il diritto del risarcimento del danno che compete al proprietario del fondo che sia stato illegittimamente occupato e destinato ad opera pubblica non puo soffrire alcuna limitazione in dipendenza dei vantaggi che derivano al fondo residuo dalla realizzazione della opera pubblica (cosiddetta compensatio lucri cum damno), poiche il danno patito dal proprietario spossessato consegue direttamente e immediatamente al fatto illecito costituito dall'occupazione illegittima, in cio concretandosi ed esaurendosi la fattispecie lesiva del diritto dominicale, mentre il vantaggio, consistente nell'aumento di valore del fondo residuo, si ricollega all'esecuzione dell'opera pubblica, ossia ad un fatto diverso e successivo rispetto a quello produttivo del danno. (V 4139/80, mass n 408029; (V 2386/80, mass n 406091; (Conf 2076/77, mass n 385800; (Conf 2718/75, mass n 376710; (Conf 1441/75, mass n 375000).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2056, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 39, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 40 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 41, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 71, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 73