Sez. L, Sentenza n. 1683 del 12/03/1986 (Rv. 445029 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAM - ASSICURAZIONE MALATTIE - ASSISTENZA - INDENNITÀ E SUSSIDI - SUSSIDIO GIORNALIERO - INDENNITÀ DI MALATTIA - DISCIPLINA EX ART. 6 DELLA LEGGE N. 138 DEL 1943 - APPLICABILITÀ - ESCLUSIONE O LIMITAZIONE IN FORZA DI CONTRATTO COLLETTIVO O DI REGOLAMENTO INTERNO DELL'ISTITUTO - INAMMISSIBILITÀ.*

L'art. 6, primo comma, della legge 11 gennaio 1943 n. 138, istitutiva dell'i.N.A.M., contiene una integrale disciplina della indennità di malattia ed è intesa a garantire il lavoratore infermo dal pregiudizio derivante dall'impossibilità di prestare la sua normale attività, sicché l'erogazione di tale indennità può essere esclusa o limitata solo in forza di una norma di legge o di Atti ad essa equiparati - ma non anche in base a Disposizioni di contratti collettivi come l'art. 20 del contratto collettivo nazionale 3 gennaio 1939, che, in tema di disciplina del trattamento mutualistico degli operai dell'industria, prevedeva una limitazione dell'indennità di malattia per i lavoratori ricoverati in casa di cura a spese dell'istituto e non aventi familiari a carico, e neppure in base a regolamenti interni dell'istituto, come il regolamento 10 giugno 1963 per le prestazioni economiche dell'INAM (deliberato dal consiglio di amministrazione nell'ambito del potere di autorganizzazione dell'ente ma privo di Rilevanza sul piano dello ordinamento generale), il cui art. 14 prevede una analoga disposizione. (V 5313/79, mass n 401908; (V 4709/79, mass n 401264; (V 4218/79, mass n 400737; (V 515/78, mass n 389820; (V 145/78, mass n 389444; (V 4084/74, mass n 372703).*

Riferimenti normativi: Legge 11/01/1943 num. 138 art. 6 CORTE COST.