Sez. 2, Sentenza n. 2760 del 02/08/1968 (Rv. 335373 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE IN GENERE - LEGITTIMAZIONE- IN GENERE - AD CAUSAM - NOZIONE -TITOLARITA DEL RAPPORTO SOSTANZIALE- DIFFERENZE - IDENTIFICAZIONE DELL'AUTORE DELLA MOLESTIA - QUESTIONE RELATIVA ALLA LEGITTIMAZIONE PASSIVA DELL'AZIONE DI MANUTENZIONE - ESCLUSIONE.*

La legitimatio ad causam concerne l'astratta condizione dell'Azione, desunta dalla prospettazione della domanda e intesa come possibilita di ottenere una pronunzia giudiziale favorevole o sfavorevole, da parte dell'attore, nei confronti del convenuto. La legittimazione si differenzia dalla titolarita attiva o passiva del rapporto sostanziale e non puo essere confusa con la identificazione concreta dei soggetti del rapporto medesimo, attenendo la relativa questione al fondamento della pretesa fatta valere dall'una parte nei confronti dell'altra e quindi al merito della causa. Dalla differente natura dei due concetti discende l'ulteriore conseguenza che, mentre il difetto di legitimatio ad causam, salvo il giudicato esplicito sul punto, e rilevabile di ufficio in ogni stato e grado del processo, la questione relativa alla titolarita del rapporto sostanziale rimane, invece, soggetta al giudicato anche implicito, che su di essa si sia formato nel corso del processo. La questione se la parte convenuta nell'Azione di manutenzione sia veramente l'autrice, materiale o morale della dedotta molestia, non attiene alla legittimazione passiva, ma al merito della causa. (V 273'68, massima n 331185, 2687'67, massima n 330139).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1170 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 100 CORTE COST.