Sez. U, Sentenza n. 9301 del 19/04/2010 (Rv. 612471 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI (RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - IMPOSTA DI REGISTRO - APPLICAZIONE DELL'IMPOSTA - IN GENERE

In tema di imposta di registro, l'imposta proporzionale dell'1% per il conferimento di un'azienda commerciale in una società di capitali, prevista dall'art. 4, lett. a), n. 3 della tariffa, parte prima, allegata al d.P.R. 26 aprile 1986, n. 131 (nel testo anteriore alla modifica introdotta dall'art. 10, comma 1, lett. c), n. 1, della legge 23 dicembre 1999, n. 488, che ha previsto l'applicazione di un'imposta fissa) non contrasta con l'art. 7 della direttiva 69/335/CEE, come sostituito dalla direttiva 85/303/CEE, che prevede l'obbligo per gli Stati membri di esentare dall'imposta atti quali il conferimento di immobili o di azienda in società di capitali, poiché in tali casi l'operazione, non avendo ad oggetto il conferimento in sé, ma il trasferimento di detti beni (immobili od "universitas"), è assimilabile a qualsiasi altra ipotesi di trasferimento di proprietà - quale che sia la persona che l'effettua ed il titolo per cui avvenga - così rientrando nella previsione dell'art. 12 della direttiva medesima, il quale autorizza gli Stati membri ad applicare imposte di trasferimento sul conferimento ad una società, associazione o persona giuridica che persegue scopi di lucro, di beni immobili o di aziende commerciali situati sul loro territorio (lett. b), purché le stesse non siano superiori a quelle applicabili alle operazioni similari nello Stato membro che li riscuote.

Riferimenti normativi: Direttive del Consiglio CEE 17/07/1969 num. 335 art. 7, Direttive del Consiglio CEE 17/07/1969 num. 335 art. 10, Direttive del Consiglio CEE 17/07/1969 num. 335 art. 12, DPR 26/04/1986 num. 131 all. 1