Sez. 3, Sentenza n. 985 del 18/10/1983 Ud. (dep. 02/02/1984) Rv. 162470 - 01

SENTENZA PENALE - MOTIVAZIONE - PENA - CIRCOSTANZE ATTENUANTI GENERICHE - STESSO ELEMENTO DI VALUTAZIONE DELLA PENA - ILLEGITTIMITÀ.*

Qualora il giudice di merito, al fine di contenere la misura della pena, abbia preso in considerazione, fra quelli elencati all'art. 133 cod. pen., determinati elementi, non possono poi questi stessi giovare all'imputato una seconda volta per la concessione delle attenuanti generiche, perché non è lecito fondare due determinazioni, entrambe favorevoli al reo, sulle medesime circostanze. (V mass n 116714; (V mass n 154373; (Conf mass n 116154; (Conf mass n 116254; (Conf mass n 135221; (Conf mass n 140434; (Conf mass n 151746; (Conf mass n 154441; (Conf mass n 098473; (Conf mass n 155067; (contra mass n 101846; (contra mass n 107850; (contra mass n 114614; (contra mass n 124303; (contra mass n 139826; (contra mass n 149234; (contra mass n 150290; (contra mass n 154921).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 62 bis CORTE COST., Cod. Pen. art. 133 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 474 com. 1 n. 4, Cod. Proc. Pen. art. 475 com. 3