Sez. L, Sentenza n. 2437 del 23/04/1981 (Rv. 413212 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORI - MANSIONI - DIVERSE DA QUELLE DELL'ASSUNZIONE - UFFICIO FIDUCIARIO DEGLI ENTI MUTUALISTICI - NATURA - ASSOCIAZIONE NON RICONOSCIUTA, DISTINTA DALLA SOGGETTIVITA DEGLI ENTI PARTECIPANTI - TEMPORANEO DISTACCO PRESSO DI ESSO - DI PERSONALE DIPENDENTE DAGLI ENTI PREDETTI - CONFIGURABILITA - CONSEGUENZE - ESTINZIONE DELL'ORIGINARIO RAPPORTO DI LAVORO - ESCLUSIONE - MODIFICAZIONE DEL MODO DI ESECUZIONE DELLE PRESTAZIONI LAVORATIVE DEL SOGGETTO DISTACCATO - CONFIGURABILITA.*

L'ufficio fiduciario degli enti mutualistici (poi ufficio per l'accertamento e la notifica degli sconti farmaceutici) costituiva un organismo autonomo avente soggettivita distinta da quella degli enti partecipanti, ancorche privo, quale associazione non riconosciuta, di personalita giuridica. Era percio configurabile il temporaneo distacco presso di esso di personale dipendente dagli enti partecipanti suddetti, con l'ulteriore conseguenza che tale distacco - non implicante violazione della legge 23 ottobre 1960 n 1369 (sul divieto d'intermediazione ed interposizione nelle prestazioni di lavoro) - non comportava (di per se) l'Estinzione dell'originario rapporto di lavoro e la Costituzione di un nuovo rapporto con l'ufficio fiduciario, ma solo una modificazione del modo di esecuzione delle prestazioni lavorative del soggetto distaccato. (V 1022/79, mass n 397217; (V 4465/78, mass n 394137; (V 3888/78, mass n 393486; (V 1684/78, mass n 391089; (V 4252/76, mass n 382943).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 36, Cod. Civ. art. 38 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1235, Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Legge 23/10/1960 num. 1369 CORTE COST.