Sez. L, Sentenza n. 5121 del 16/09/1981 (Rv. 415909 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - PROVA - CONSULENZA TECNICA - SPECIFICI RILIEVI CRITICI ALL'OPERATO DEL CONSULENTE TECNICO NOMINATO IN PRIMO GRADO - DEDUZIONE DELLA PARTE INTERESSATA - ESAME DA PARTE DEL GIUDICE DI APPELLO - OBBLIGATORIETÀ - CONSEGUENZE.*

Nelle controversie in materia di assistenza e previdenza obbligatorie, comprese quelle concernenti domande d'Invalidità pensionabile, ove la parte interessata abbia mosso all'operato del consulente tecnico nominato in primo grado specifici rilievi critici - che possono essere formulati anche con la produzione di certificazione medica di data posteriore a quella delle indagini peritali, ovvero avente oggetto differente rispetto a quello già trattato dallo stesso consulente, che si riveli, tuttavia, di sufficiente portata decisiva ai fini di un diverso giudizio clinico - il giudice di appello ha l'Obbligo di prenderli espressamente in considerazione e di procedere ai necessari accertamenti in merito, anche mediante nuove indagini tecniche o con la richiesta di chiarimenti al consulente suindicato. (V. 4050/80, mass. N. 407963; (V.2372/79, mass. N. 398688; (V. 5785/78, mass. N. 395599).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 441, Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 445, Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 149, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 149, Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST.