Sez. L, Sentenza n. 3278 del 19/02/2004 (Rv. 570284 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - IN GENERE

L'accertamento della natura retributiva, risarcitoria o mista dei trattamenti economici aggiuntivi attribuiti al lavoratore che, alle dipendenze di datore di lavoro italiano, presti la propria opera all'estero, è riservato al giudice di merito, la valutazione del quale costituisce giudizio di fatto che, se congruamente motivato, non è censurabile dal giudice di legittimità'. (Nella specie la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva ritenuto la natura integralmente retributiva del trattamento estero corrisposto al dipendente di un istituto bancario sulla base di molteplici elementi, quali la mancata qualificazione degli emolumenti come rimborso spese, la periodicità mensile dell'erogazione corrispondente a un importo predeterminato, il riconoscimento di separati rimborsi per spese di viaggio, vitto - alloggio, trasferimento famiglia)

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Legge 29/05/1982 num. 297 art. 1 CORTE COST.