diritto.io

Regolamento di esecuzione (UE) 2020/683 della Commissione del 15 aprile 2020 che attua il regolamento (UE) 2018/858 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni amministrative per l’omologazione e la vigilanza del mercato dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché dei sistemi, dei componenti e delle entità tecniche indipendenti destinati a tali veicoli

Testo vigente

ALLEGATO IV

ALLEGATO IV SISTEMA DI NUMERAZIONE DEI CERTIFICATI DI OMOLOGAZIONE

  1. 1. I certificati di omologazione devono essere numerati secondo il metodo di cui al presente allegato.

  2. 2. Il numero del certificato di omologazione globale di un tipo di veicolo deve consistere di quattro sezioni, mentre il numero del certificato di omologazione di un sistema, un componente o un’entità tecnica indipendente deve consistere di cinque sezioni, come illustrato di seguito. In entrambi i casi le sezioni devono essere separate da un asterisco («*»).

2.1. Sezione 1: (applicabile a tutte le omologazioni) La lettera minuscola «e» è seguita dal numero distintivo dello Stato membro che rilascia l’omologazione:

1 per la Germania;19 per la Romania;
2 per la Francia;20 per la Polonia;
3 per l’Italia;21 per il Portogallo;
4 per i Paesi Bassi;23 per la Grecia;
5 per la Svezia;24 per l’Irlanda;
6 per il Belgio;25 per la Croazia;
7 per l’Ungheria;26 per la Slovenia;
8 per la Repubblica ceca;27 per la Slovacchia;
9 per la Spagna;29 per l’Estonia;
11 per il Regno Unito,32 per la Lettonia;
12 per l’Austria;34 per la Bulgaria;
13 per il Lussemburgo;36 per la Lituania;
17 per la Finlandia;49 per Cipro;
18 per la Danimarca;50 per Malta.

2.2. Sezione 2: (applicabile solo alle omologazioni UE di sistemi, componenti o entità tecniche indipendenti) Il numero del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, del regolamento delegato della Commissione o del regolamento di esecuzione della Commissione che stabilisce le prescrizioni applicabili. Per l’omologazione UE di sistemi, componenti o entità tecniche indipendenti deve essere indicato uno degli elementi seguenti, a seconda dei casi:

  1. a) il numero del regolamento delegato della Commissione applicabile che integra il regolamento (UE) 2018/858;

  2. b) il numero del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le prescrizioni applicabili;

  3. c) il numero del regolamento della Commissione adottato a norma del regolamento (UE) 2019/2144 che stabilisce le prescrizioni applicabili. Ai fini del punto c), laddove un regolamento (di base) contenga allegati separati con requisiti e prescrizioni tecniche da applicare ad ambiti diversi di impianti dei veicoli, componenti e unità tecniche indipendenti, il riferimento di cui alla sezione 2 deve essere seguito da un numero romano indicante il numero di allegato di tale regolamento.

2.3. Sezione 3: (applicabile a tutte le omologazioni) Il numero del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, del regolamento delegato della Commissione o del regolamento di esecuzione della Commissione che stabilisce le prescrizioni applicabili o, in seguito a modifica, il numero del regolamento o della direttiva più recente che modifica tale regolamento o direttiva. Per l’omologazione globale UE di un tipo di veicolo a norma del regolamento (UE) 2018/858, indicare «2018/858». Tuttavia:

  1. a) nel caso delle omologazioni UE di veicoli prodotti in piccole serie a norma dell’articolo 41 del regolamento (UE) 2018/858, le prime due cifre del numero di tale regolamento devono essere sostituite con le lettere «KS» scritte in maiuscolo (per esempio «KS18/858»);

  2. b) nel caso delle omologazioni nazionali di veicoli prodotti in piccole serie a norma dell’articolo 42 del regolamento (UE) 2018/858, le prime due cifre del numero di tale regolamento devono essere sostituite con le lettere «NKS» scritte in maiuscolo (per esempio «NKS18/858»);

  3. c) nel caso delle omologazioni UE individuali di veicoli a norma dell’articolo 44 del regolamento (UE) 2018/858, le prime due cifre del numero di tale regolamento devono essere sostituite con le lettere «IV» scritte in maiuscolo (per esempio «IV18/858»);

  4. d) nel caso delle omologazioni nazionali individuali di veicoli a norma dell’articolo 45 del regolamento (UE) 2018/858, le prime due cifre del numero di tale regolamento devono essere sostituite con le lettere «NIV» scritte in maiuscolo (per esempio «NIV18/858»).

Se una direttiva o un regolamento che stabilisce le prescrizioni applicabili, o la modifica di tale direttiva o regolamento, contiene diverse prescrizioni tecniche applicabili a partire da una data specifica, la sezione 3 deve essere seguita da uno o più caratteri alfabetici, come prescritto dalla direttiva o dal regolamento applicabile, per stabilire in base a quali prescrizioni è stata rilasciata l’omologazione. Se sono interessate diverse categorie di veicoli, il carattere alfabetico può anche riferirsi a una categoria di veicoli specifica.

2.4. Sezione 4: (applicabile a tutte le omologazioni) Un numero progressivo di cinque cifre (introdotto da zeri, se necessario) per le omologazioni globali UE di un tipo di veicolo, le omologazioni UE di veicoli prodotti in piccole serie, le omologazioni nazionali di veicoli prodotti in piccole serie, i sistemi, i componenti e le entità tecniche indipendenti. Il numero progressivo deve iniziare da 00001 per ciascun regolamento indicato nella sezione 2 per l’omologazione di sistemi, componenti o entità tecniche indipendenti, o nella sezione 3 per l’omologazione globale di un tipo di veicolo. Nel caso delle omologazioni UE individuali o delle omologazioni nazionali individuali, la sezione 4 deve consistere di una sequenza alfanumerica di sei cifre. Spetta agli Stati membri determinare in dettaglio le norme che disciplinano tale sequenza alfanumerica.

2.5. Sezione 5: (non si applica alle omologazioni UE individuali e alle omologazioni nazionali individuali): Un numero progressivo di 2 cifre (eventualmente preceduto da zeri) per indicare un’estensione a norma dell’articolo 34 del regolamento (UE) 2018/858. Il numero progressivo deve iniziare da 00 per ciascun certificato di omologazione nuovo. Solo sulla targhetta o sulle targhette regolamentari del veicolo la sezione 5 va omessa.

  1. 3. Esempi di numeri di certificati di omologazione

  2. 3.1. Esempi di una terza omologazione di un sistema, un componente o un’entità tecnica indipendente (senza estensione) rilasciata dalla Francia:

    1. a) a norma del regolamento (CE) n. 715/2007 e del regolamento (UE) 2017/1151 come modificato dal regolamento (UE) 2018/1832 (regolamento con diverse date di applicazione indicate dai caratteri alfabetici che riflettono le diverse categorie di veicoli in conformità a tale regolamento o alle relative modifiche): e2*715/2007*2018/1832DG*00003*00

    2. b) a norma del regolamento (CE) n. 595/2009 e del regolamento (UE) n. 582/2011 come modificato dal regolamento (UE) 2018/932 (regolamento con diverse date di applicazione): e2*595/2009*2018/932D*00003*00

    3. c) a norma dell’allegato XI del regolamento di esecuzione (UE) 2021/535 (14): e2*2021/535/XI*2021/535*00003*00

    4. d) a norma del regolamento di esecuzione (UE) 2021/646 (122): e2*2021/646*2021/646*00003*00

  3. 3.2. Esempio di una seconda estensione alla quarta omologazione globale UE di un tipo di veicolo, rilasciata dall’Irlanda a norma del regolamento (UE) 2018/858: e24*2018/858*00004*02

  4. 3.3. Esempio di omologazione UE di veicoli prodotti in piccole serie rilasciata dal Lussemburgo a norma del regolamento (UE) 2018/858: e13*KS18/858*00001*00

  5. 3.4. Esempio di omologazione nazionale di veicoli prodotti in piccole serie rilasciata dai Paesi Bassi in conformità al regolamento (UE) 2018/858: e4*NKS18/858*00001*00

  6. 3.5. Esempio di omologazione UE individuale rilasciata dall’Austria a norma del regolamento (UE) 2018/858: e12*IV18/858*ST0001

  7. 3.6. Esempio di omologazione nazionale individuale rilasciata dall’Austria a norma del regolamento (UE) 2018/858: e12*NIV18/858*W00001

  8. 4. Il presente allegato non si applica alle omologazioni rilasciate a norma dei regolamenti UNECE elencati nell’allegato II del regolamento (UE) 2018/858, poiché il sistema di numerazione è stabilito nel rispettivo regolamento UNECE. Il presente allegato si applica tuttavia alle omologazioni UE rilasciate a norma del regolamento (UE) 2019/2144 in base alle prescrizioni stabilite dai regolamenti ONU indicati nell’allegato II del regolamento (UE) 2018/858, nel qual caso si applica il sistema di numerazione indicato di seguito:

4.1. Sezione 1: Si applica il punto 2.1 del presente allegato.

4.2. Sezione 2: Il numero del regolamento (UE) 2019/2144 (ossia «2019/2144»)

4.3. Sezione 3: La sezione 3 deve comporsi dei seguenti elementi nell’ordine descritto di seguito:

  1. a) il numero del regolamento UNECE che fissa le prescrizioni applicabili seguito dalla lettera «R»;

  2. b) due cifre (eventualmente precedute da zeri) indicanti la serie di modifiche che stabilisce le prescrizioni applicabili (00 per la versione originale del regolamento UNECE).

  3. c) una barra obliqua e il numero del supplemento della versione originale o della serie di modifiche che stabilisce le prescrizioni applicabili eventualmente preceduto da zeri);

  4. d) la fase esecutiva, se del caso, una barra obliqua e uno o due caratteri

4.4. Sezione 4: Si applica il punto 2.4 del presente allegato.

4.5. Sezione 5: Si applica il punto 2.5 del presente allegato.

  1. 4.6. Esempi di numeri di certificati di omologazione

  2. 4.6.1. Esempio di omologazione rilasciata dalla Germania a norma del regolamento n. 13-H (125) della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (UNECE) — Prescrizioni uniformi relative all’omologazione delle autovetture per quanto riguarda la frenatura, serie di modifiche originale, supplemento 16, prima omologazione rilasciata, nessuna estensione: e1*2019/2144*13-HR00/16*00001*00

  3. 4.6.2. Esempio di omologazione rilasciata dalla Croazia a norma del regolamento n. 46 (126) della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (UNECE) — Disposizioni uniformi relative all’omologazione dei dispositivi per la visione indiretta e dei veicoli a motore in relazione all’installazione di tali dispositivi, serie di modifiche 04, supplemento 1, 123a omologazione rilasciata, quinta estensione: e25*2019/2144*46R04/01*00123*05