Sez. 1, Sentenza n. 29165 del 18/05/2017 Ud. (dep. 12/06/2017) Rv. 270280 - 01

IMPUGNAZIONI - APPELLO - DIBATTIMENTO - RINNOVAZIONE DELL'ISTRUZIONE - IN GENERE

L'obbligo del giudice di appello di rinnovazione della prova dichiarativa ai fini della riforma "contra reum" della decisione di primo grado, sussiste non soltanto nei casi di ribaltamento della precedente sentenza di assoluzione, ma anche nel caso di riqualificazione giuridica dell'ipotesi delittuosa ritenuta dal giudice di primo grado ed in relazione alla quale la sentenza riformata aveva comunque espresso un giudizio di colpevolezza dell'imputato. (Fattispecie relativa ad omicidio commesso con violazione di disposizioni del codice della strada, in cui giudice di appello, pronunciandosi sulle impugnazioni proposte dall'imputato e dal pubblico ministero, in riforma della sentenza di condanna per il reato di cui all'art. 589, commi 2 e 3, cod.pen., riteneva la responsabilità dell'imputato per il reato di omicidio di cui all'art. 575 cod.pen., così come originariamente contestato).

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 192 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 530 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 533 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 576 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 593 CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 603 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 605, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 606, Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE, Costituzione art. 117 CORTE COST.