Sez. L, Sentenza n. 706 del 27/01/1988 (Rv. 457147 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI MALATTIA - PERIODO DI RIPOSO - FERIE ANNUALI - LAVORATORE FRUENTE DELLE CURE IDROTERMALI AL DI FUORI DEL CONGEDO ORDINARIO E DELLE FERIE ANNUALI - DIRITTO ALL'INDENNITÀ DI MALATTIA - SUSSISTENZA.*

Nel regime dettato dalla legge n. 638 del 1983, al lavoratore che fruisca delle cure idrotermali al di fuori del congedo ordinario e delle ferie annuali spetta l'indennità di malattia (di cui all'art. 6 della legge n. 138 del 1943), atteso che il presupposto per la fruibilità di tale permesso (consistente nella necessità della terapia idrotermale in relazione ad una malattia in atto, anche se non in fase acuta, e nell'urgenza della cura stessa che ne comporti l'inopportunità di un differimento) determina un'incapacità del prestatore d'opera al lavoro (che, se proseguito, comprometterebbe la sua guarigione o lo esporrebbe al rischio di un aggravamento) e quindi si configura come una situazione patologica sostanzialmente equivalente al vero e proprio stato di malattia, impeditiva della prestazione lavorativa, per cui trova applicazione la speciale disciplina ad essa relativa quale posta dall'art. 6 cit. Nonché dall'art. 2110 cod. civ. (V 4513/87, mass n 453211; (V 5849/87, mass n 454241; (V 5921/87, mass n 454312; (Conf 4279/87, mass n 453036; (Conf 4350/87, mass n 453094; (Conf 4663/87, mass n 453320; (Conf 5218/87, mass n 453812; (Conf 7046/87, mass n 455216; (Conf 7217/87, mass n 455332; (Conf 7292/87, mass n 455375; (Conf 7279/87, mass n 455371; (Conf 7875/86, mass n 449814).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2110 CORTE COST., Legge 11/01/1943 num. 138 art. 6 CORTE COST., Legge 07/08/1982 num. 516 art. 4, Decreto Legge 12/09/1983 num. 463 art. 13 n. 3 CORTE COST., Legge 11/11/1983 num. 638 CORTE COST.