Sez. L, Sentenza n. 5971 del 21/11/1984 (Rv. 437640 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - TRASFERIMENTO D'AZIENDA - IN GENERE - CESSIONE DI ELEMENTI AZIENDALI NON TUTTI GIÀ UTILIZZATI DALL'ALIENANTE E RICHIEDENTI UN'OPPORTUNA INTEGRAZIONE AD OPERA DELL'ACQUIRENTE - RILEVANZA - FATTISPECIE RELATIVA ALLA CESSIONE DI UNA TESTATA GIORNALISTICA.*

Un trasferimento di azienda ai sensi dell'art. 2112 cod. civ. (norma che ha lo scopo precipuo di favorire la conservazione e la continuità del rapporto di lavoro) è configurabile non soltanto quando sia trasferita l'intera azienda, o un ramo particolare o una dipendenza di essa, ma anche quando al trapasso di un sostrato di elementi aziendali oggettivi si accompagni il subingresso dell'acquirente nella possibilità di sfruttare, nelle relazioni con i terzi e con la clientela, la stessa posizione dell'alienante, non rilevando in contrario che gli elementi aziendali ceduti non siano tutti quelli già utilizzati dall'alienante e necessitino perciò di opportuna integrazione ad opera del cessionario. (principio affermato in una fattispecie in cui alla cessione di una testata giornalistica con il connesso avviamento si erano accompagnati - fra gli altri elementi significativi - la vendita della giacenza di carta, la sublocazione dei locali della redazione, la concessione in uso temporaneo del centralino telefonico, del telex e del telecopier). (V 6608/83, mass n 431331; (V 1317/83, mass n 426117; (V 147/83, mass n 424958; (V 6162/81, mass n 416942; (V 3901/78, mass n 393498; (V 634/69, mass n 338869).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2112, Cod. Civ. art. 2555, Cod. Civ. art. 2573