Sez. L, Sentenza n. 9515 del 23/09/1998 (Rv. 519081 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - INFORTUNIO - OCCASIONE DI LAVORO - IN GENERE | Artigiani - Attività necessaria per la redazione di un preventivo - Infortunio occorso durante la stessa - Nesso con l'attività esecutiva - Carattere lavorativo - Sussistenza - Conformità ai principi costituzionali - Necessità - Conseguenze - Indennizzabilità - Fattispecie relativa a pittore edile caduto nel corso di rilevazioni necessarie per il computo metrico.
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - INFORTUNIO - OCCASIONE DI LAVORO - IN GENERE
L'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro deve ritenersi operativa, riguardo ai lavoratori autonomi artigiani, anche con riferimento ad infortuni occorsi nello svolgimento di un'attività necessaria (nella specie, rilevazione metrica delle superfici di un edificio da pitturare) ai fini della redazione del preventivo da sottoporre al potenziale cliente, e quindi in un nesso logico giuridico indissolubile con la prevista successiva attività artigianale, mentre l'opposta conclusione va disattesa per la ingiusta sottovalutazione del rilievo giuridico che possono avere attività svolte al di fuori di un nesso contrattuale (come quelle a titolo di cortesia), o preliminarmente allo stesso, e per il contrasto con i principi costituzionali (artt. 3, 4, 35 e 38) che comporterebbe la sottovalutazione di un'attività in realtà qualificabile come lavorativa benché non retribuita nel momento in cui si svolge.
Riferimenti normativi: Costituzione art. 3 CORTE COST., Costituzione art. 4, Costituzione art. 35, Costituzione art. 38, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 2 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 4 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)