Sez. L, Sentenza n. 2654 del 02/05/1981 (Rv. 413437 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - IMPUGNAZIONI - APPELLO - RICORSO IN APPELLO - FORMA E CONTENUTO - CONTROVERSIA TRATTATA E DECISA IN PRIMO GRADO CON IL RITO ORDINARIO - PROPOSIZIONE DELL'APPELLO CON ATTO DI CITAZIONE - VALIDITA - CONDIZIONI - TERMINE PER IL DEPOSITO DELL'ATTO DI IMPUGNAZIONE - SOSPENSIONE DURANTE IL PERIODO FERIALE - ESCLUSIONE - MUTAMENTO DEL RITO IN APPELLO - ININFLUENZA.*

Qualora in primo grado una controversia previdenziale sia stata trattata e decisa secondo il rito ordinario, con sentenza notificata nel corso del periodo feriale, l'appello deve essere proposto con ricorso depositato in cancelleria nel termine previsto dal secondo comma dell'art 434 (nuovo testo) cod proc civ; e, peraltro, ammissibile anche l'appello proposto con citazione, purche questa, notificata entro il termine breve previsto dall'art 325 cod proc civ, sia depositata entro il termine (di trenta o quaranta giorni) di cui al secondo comma dell'art 434 citato. In entrambi i casi, il termine per il deposito dell'atto d'impugnazione e sottratto alla proroga per il periodo feriale (come, nella seconda ipotesi, il termine, per la notifica della citazione, ex art 325 cod proc civ) e la consumazione di esso non e influenzata dal mutamento del rito disposto dal giudice di secondo grado ai sensi degli artt 439 e 426 (nuovo testo) cod proc civ. (Conf 5734/80, mass n 409572; (Conf 2871/80, mass n 406616; (Conf 5438/79, mass n 402020; (Conf 4226/79, mass n 400747; (Conf 1820/79, mass n 398195; (Conf 5141/78, mass n 394895; (Conf 3897/75, mass n 378153; (contra 398/81, mass n 410866; (contra 6433/80, mass n 410198; (contra 1121/80, mass n 404610; (contra 444/78, mass n 389743; (contra 432/74, mass n 368140).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 325, Cod. Proc. Civ. art. 342, Cod. Proc. Civ. art. 434 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 435 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 439, Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Legge 07/10/1969 num. 742 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST.