Sez. 1, Sentenza n. 37536 del 07/10/2010 Cc. (dep. 20/10/2010) Rv. 248543 - 01

ATTI E PROVVEDIMENTI DEL GIUDICE - IN GENERE

L'affermazione in sentenza di una circostanza attenuante può essere desunta dalla motivazione, pur se in dispositivo non se ne faccia menzione, a condizione che l'esame della motivazione consenta di ricostruire chiaramente ed inequivocabilmente il procedimento seguito dal giudice per determinare la pena. (Fattispecie in cui nel dispositivo della sentenza di appello non era stata espressamente menzionata l'applicazione di una circostanza attenuante che determinava una modificazione sostanziale della sentenza di primo grado, rilevante ai fini della individuazione del giudice dell'esecuzione).

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 125, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 546, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 665 CORTE COST.