Sez. U, Sentenza n. 6173 del 15/07/1987 (Rv. 454482 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI - ENPDEP - CESSAZIONE DAL SERVIZIO DEI DIPENDENTI SENZA MATURAZIONE DEL DIRITTO A PENSIONE INTEGRATIVA E SENZA ESERCIZIO DELLA FACOLTÀ DI OPZIONE EX ART. 75 DEL DPR N. 761 DEL 1979 - INDENNITÀ " UNA TANTUM " - DOMANDA DI RESTITUZIONE DEI CONTRIBUTI VERSATI - GIURISDIZIONE ESCLUSIVA DEL GIUDICE AMMINISTRATIVO - SUSSISTENZA.*

La domanda, con la quale un dipendente del soppresso ENPDEP, con riferimento all'indennità "una tantum" prevista dal regolamento di quiescenza e previdenza del personale per l'eventualità di cessazione dal servizio senza maturazione del diritto a pensione integrativa, ed in relazione al mancato Esercizio della facoltà di opzione di cui all'art. 75 del d.P.R. 20 dicembre 1979 n. 761 (mantenimento della posizione già costituita, a seguito del trasferimento presso le USL, nell'ambito dell'Assicurazione generale obbligatoria), chieda la restituzione di contributi versati, è devoluta alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo, atteso che detta indennità, al pari di quella di buonuscita o del trattamento pensionistico integrativo, si ricollega non ad autonomi rapporti previdenziali obbligatori, ma ad obbligazioni del datore di lavoro di natura sostanzialmente retributiva (ancorché gestite tramite apposito fondo, peraltro inserito nell'organizzazione dell'ente), e, quindi, è inerente al rapporto di pubblico impiego. (V 4371/85, mass n 441832; (V 2021/83, mass n 426876).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST., DPR 20/12/1979 num. 761 art. 75