Sez. 3, Sentenza n. 10551 del 23/10/1998 (Rv. 520041 - 01)
GIUDIZIO CIVILE E PENALE (RAPPORTO) - COSA GIUDICATA PENALE - AUTORITÀ IN ALTRI GIUDIZI CIVILI O AMMINISTRATIVI - FATTO MATERIALE | Derubricazione del delitto di lesioni dolose in lesioni colpose - Conseguente dichiarazione di estinzione del reato per amnistia - Rilevanza nel giudizio civile di risarcimento - Limiti.
GIUDIZIO CIVILE E PENALE (RAPPORTO) - COSA GIUDICATA PENALE - AUTORITÀ IN ALTRI GIUDIZI CIVILI O AMMINISTRATIVI - FATTO MATERIALE
La sentenza con la quale il giudice penale, escludendo la sussistenza del dolo, derubrichi il reato ascritto all'imputato (nella specie da lesioni dolose a lesioni colpose), dichiarando conseguentemente il reato meno lieve estinto per amnistia, non fa stato nel giudizio civile per il risarcimento, a meno che il giudice penale non abbia concretamente accertato l'effettiva sussistenza della colpa.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)