Sez. 1, Sentenza n. 37049 del 27/05/2004 Cc. (dep. 21/09/2004) Rv. 230361 - 01

ISTITUTI DI PREVENZIONE E DI PENA (ORDINAMENTO PENITENZIARIO)

Il tribunale di sorveglianza, nel concedere l'affidamento in prova al servizio sociale, può prescrivere al condannato il versamento, a titolo risarcitorio, di una somma di denaro in favore della persona offesa, e valutare, considerate le condizioni economiche, l'osservanza della prescrizione nell'ambito della condotta tenuta dal condannato, ma non può subordinare a tale adempimento l'affidamento in prova o il suo esito, non prevedendo l'art. 47 della legge n. 354 del 1975 tale possibilità.

Riferimenti normativi: Legge 26/07/1975 num. 354 art. 47 CORTE COST.