Sez. L, Sentenza n. 530 del 21/01/1984 (Rv. 432754 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - SVOLTE EFFETTIVAMENTE - QUALIFICHE - DIRITTO ALLA QUALIFICA - MANSIONI SVOLTE IN CONCRETO - RILEVANZA - CARATTERE ESCLUSIVO - FATTISPECIE IN TEMA DI QUALIFICHE DEL PERSONALE DEL MONTE DEI PASCHI DI SIENA.*

A norma dell'art. 2103 cod. civ., il prestatore di lavoro subordinato ha diritto all'inquadramento nell'organizzazione aziendale e, quindi, al riconoscimento del proprio status, con tutto ciò che ad esso si riconnette, in corrispondenza alle concrete mansioni svolte, indipendentemente dalla qualifica a lui attribuita dall'imprenditore oppure da una qualsiasi formale attribuzione della qualifica stessa. (nella specie, il S.C., alla stregua del principio surriportato, ha ritenuto corretta la decisione di merito, secondo cui, per il personale del monte dei Paschi di Siena, la qualifica di dirigente, ove non promani da una investitura formale, riflettente un potere discrezionale attribuito al datore di lavoro dalla disciplina collettiva e dalla volontà contrattuale, può essere reclamata dal lavoratore in base alla natura ed alle modalità delle funzioni svolte, implicanti un particolare tipo di collaborazione con il vertice aziendale). (V 1824/83, mass n 426667; (V 506/81, mass n 410982).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Legge 20/05/1970 num. 300 art. 13