Sez. L, Sentenza n. 1838 del 30/03/1981 (Rv. 412532 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITA - DI TRASFERTA E MISSIONE - INDENNITA DI TRASFERTA CORRISPOSTA CONTINUATIVAMENTE - COMPUTABILITA NELL'INDENNITA DI ANZIANITA - PREVIA INDIVIDUAZIONE DELLE QUOTE DI ESSA AVENTI NATURA RETRIBUTIVA - NECESSITA - CRITERI.*

Ogniqualvolta, in relazione ad esigenze di viaggio, di consumazione dei pasti e di alloggio fuori Sede e simili, connesse all'esecuzione della prestazione lavorativa, al lavoratore sia corrisposto un particolare emolumento, in questo si deve enucleare, rispettivamente, una quota rapportata al corrispondente risparmio del lavoratore medesimo (in particolare per il vitto), che si converte in un positivo vantaggio economico, avente pertanto carattere retributivo; una quota diretta a compensare il lavoratore stesso del maggior disagio fisico ed avente anch'essa carattere retributivo, perche viene a compensare tale maggiore dedizione personale; e, infine, una quota destinata a ripagare le maggiori spese vive alle quali il lavoratore deve far fronte per consumare i pasti ed eventualmente alloggiare fuori casa, la quale rappresenta, invece, la semplice reintegrazione di un depauperamento economico, non avente carattere retributivo. Quindi, in presenza della corresponsione di una indennita di trasferta con carattere continuativo, il giudice, al fine della Determinazione dell'indennita di anzianita, deve tener conto della stessa limitatamente alla parte avente natura retributiva, utilizzando, nel relativo accertamento, come dati di comune esperienza, anche quei criteri presuntivi di percentuale dettati dal legislatore per la materia dei contributi previdenziali e fiscali. (V 1716/78, mass n 391127; (V 645/78, mass n 389977; (V 558/78, mass n 389867; (V 1342/77, mass n 385050; (Conf 4515/79, mass n 401022).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST.