Sez. 2, Sentenza n. 3874 del 18/06/1980 (Rv. 407741 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - SCIOGLIMENTO DEL CONTRATTO - RISOLUZIONE DEL CONTRATTO - PER INADEMPIMENTO - TERMINE ESSENZIALE PER UNA DELLE PARTI - REQUISITI - SOGGETTIVO - OGGETTIVO - FATTISPECIE (PRESTAZIONE DA ESEGUIRE 'ENTRO E NON OLTRÈ UNA CERTA DATA; ESSENZIALITA DEL TERMINE; ESCLUSIONE).*

Il termine dedotto in contrasto e essenziale quando l'improrogabilita di esso risulti, soggettivamente, dalla volonta manifestata dalle parti attraverso le espressioni usate, pur senza necessita di formule solenni, ovvero, oggettivamente, per la natura e l'oggetto del contratto, la cui utilita economica, tenuta presente dalle parti stesse nella stipulazione del negozio, andrebbe perduta con l'inutile decorso del termine pattuito. (nella specie, la SC, affermando l'esattezza dell'interpretazione dei giudici del merito, ha escluso che l'essenzialita del termine potesse desumersi, sotto il profilo soggettivo, dal fatto che le parti avevano stabilito che l'adempimento dovesse avvenire 'entro e non oltrè una certa data). (Conf 3489/78, mass n 392281; (Conf 1334/78, mass n 391146; (Conf 534/75, mass n 373840; (Conf 3445/71, mass n 355042; (Conf 2260/71, mass n 353097).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 1457