Sez. 2, Sentenza n. 4356 del 08/07/1980 (Rv. 408224 - 01)

APPALTO (CONTRATTO DI) - RESPONSABILITA - DELLO APPALTATORE - DEL PROGETTISTA - CONCORSO - AMMISSIBILITA - CONDIZIONI - CONSEGUENZE.*

Nonostante la diversita dei contratti - rispettivamente di appalto e di prestazione di opera - che ne costituiscono la fonte, la responsabilita dell'appaltatore e quella del progettista dei lavori ben possono concorrere alla produzione del danno quando questo sia ascrivibile ed errata progettazione e a cattiva esecuzione dell'opera, con la conseguenza che, in tale ipotesi, progettista e appaltatore sono tenuti, ciascuno, a risarcire il committente, il quale puo rivolgersi singolarmente all'uno o all'altro o simultaneamente ad entrambi, salvo il regresso, nei rapporti interni, fra i suddetti coobbligati. (V 2061/77, mass n 385778; (V 1/76, mass n 378609; (V 3557/72, mass n 361522; (V 2887/68, mass n 335600).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1294, Cod. Civ. art. 1655, Cod. Civ. art. 2230