Sez. L, Sentenza n. 7434 del 12/12/1986 (Rv. 449485 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CARATTERI DEL RAPPORTO INDIVIDUALE DI LAVORO - RAPPORTO DEL SOCIO - SOCIO DI UNA COOPERATIVA DI LAVORO E PRODUZIONE - SVOLGIMENTO DI ATTIVITÀ RIENTRANTE NELL'OGGETTO PROPRIO DELL'IMPRESA - ASSUNZIONE DELLA QUALITÀ DI LAVORATORI - INAMMISSIBILITÀ SODDISFACIMENTO DEI BISOGNI DEL SOCIO - RICORSO ALL'ART. 36 COST. ANZICHÉ ALL'ART. 45 COST. - ESCLUSIONE.*

La coesistenza della qualità di socio di una cooperativa di lavoro e produzione e della qualità di lavoratore subordinato alle dipendenze della medesima non è configurabile quando l'attività lavorativa svolta dal socio appartenga all'oggetto proprio della impresa cooperativistica e sia perciò inquadrabile fra le obbligazioni che lo stesso socio è tenuto ad adempiere come tale, con la conseguenza che, in detta ipotesi, ai fini del soddisfacimento dei bisogni del socio lavoratore, è consentito far ricorso non all'art. 36 cost. Ma alla disciplina legislativa menzionata dall'art. 45 della Costituzione in ordine alla tutela della cooperazione. (V 2390/85, mass n 440245; (V 297/83, mass n 425109; (V 2945/82, mass n 420846; (V 4785/80, mass n 408606; (V 5214/79, mass n 401821; (V 4611/77, mass n 388215; (V 879/67, mass n 327051; (V 879/67, mass n 327053).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 36, Costituzione art. 45, Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2511, Cod. Civ. art. 2517