Sez. U, Sentenza n. 1392 del 21/04/1976 (Rv. 380101 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI - ENTI PUBBLICI NON ECONOMICI - ENAL - CONTROVERSIA CON UN DIPENDENTE - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE AMMINISTRATIVO - PRESTAZIONE PRESSO CENTRO DI ISTRUZIONE A PAGAMENTO - IRRILEVANZA - SCUOLA GESTITA DALL'ENAL - AUTONOMA IMPRESA - CONDIZIONI.*

La giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo, in ordine a controversia vertente su rapporto di pubblico impiego con l'ente nazionale assistenza lavoratori (ente pubblico non economico), non viene meno per il solo fatto che risulti che il dipendente abbia prestato la sua attivita in un centro di insegnamento ed istruzione (nella specie, centro scuole e corsi di Civitavecchia) nel quale la frequenza degli alunni sia subordinata al pagamento di una retta. Invero, tenuto conto che l'insegnamento rientra fra gli scopi pubblicistici istituzionalmente contemplati dallo statuto dell'ente, al fine di poter ravvisare in una scuola dal medesimo gestita una autonoma impresa, suscettibile di essere disciplinata, quanto ai rapporti di lavoro, dal principio di cui al secondo comma dell'art 2093 cod civ, non e sufficiente la mera previsione di entrate, ove non emerga che queste siano fissate in funzione remunerativa dei costi, ed inoltre che la scuola stessa si concretizzi in una distinta organizzazione, con proprio personale e specifici mezzi, nonche autonomia contabile, finanziaria e patrimoniale. (V 3396/75, mass n 377538; (V 2701/74, mass n 371158).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2093, Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Legge 24/05/1937 num. 817 art. 1, DPR 08/05/1955 num. 478 art. 1, Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 2 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST.