Sez. 1, Sentenza n. 5879 del 09/11/1982 (Rv. 423635 - 01)

OPERE PUBBLICHE (APPALTO DI) - OPERE PUBBLICHE (MODI DI REALIZZAZIONE) - SISTEMI DI ESECUZIONE - DELEGAZIONE AMMINISTRATIVA - ENTE DELEGATO - POTERI - RESPONSABILITÀ.*

In tema di delegazione amministrativa intersoggettiva per la esecuzione di un'opera pubblica e l'acquisizione delle aree necessarie mediante espropriazione (nella specie, delega conferita dal ministero dei lavori pubblici ad istituto autonomo per le case popolari per la costruzione di alloggi destinati ad eliminare le abitazioni malsane, ai sensi della legge 9 agosto 1954 n. 640), l'ente delegato, di regola e salvo che l'atto di delega non disponga espressamente in modo diverso, è investito del potere di provvedere rispetto all'oggetto della delega in nome proprio, e non in veste di rappresentante del delegante, pur se per conto e nello interesse di quest'ultimo, con la conseguenza che è il delegato, e non il delegante, direttamente ed esclusivamente responsabile nei confronti dei terzi degli Atti posti in essere in esecuzione della delega (ed in particolare tenuto al pagamento delle indennità di espropriazione e di occupazione), senza che in contrario possano avere Rilevanza le eventuali ripercussioni degli Atti stessi nel rapporto interno con il delegante e la loro incidenza nella sfera giuridica del medesimo. (Conf 269/81, mass n 410767; (Conf 3951/80, mass n 407848; (Conf 3364/80, mass n 407158; (Conf 2161/79, mass n 398508; (Conf 988/77, mass n 384609; (Conf 469/77, mass n 384020; (Conf 1337/76, mass n 380023).*

Riferimenti normativi: Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 51 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 71, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 73, Legge 09/08/1954 num. 640 art. 4