Direttiva (UE) 2024/1788 del Parlamento europeo e del Consiglio del 13 giugno 2024 relativa a norme comuni per i mercati interni del gas rinnovabile, del gas naturale e dell’idrogeno, che modifica la direttiva (UE) 2023/1791 e che abroga la direttiva 2009/73/CE (rifusione) (Testo rilevante ai fini del SEE)
Testo vigente
Art. 45 Poteri decisionali in materia di connessione di impianti di produzione di gas rinnovabile e di gas a basse emissioni di carbonio al sistema di distribuzione
Le autorità di regolazione richiedono ai gestori dei sistemi di distribuzione di rendere pubbliche procedure trasparenti ed efficienti per la connessione non discriminatoria di impianti di produzione di gas rinnovabile e di gas a basse emissioni di carbonio. Tali procedure sono soggette all’approvazione delle autorità di regolazione. Gli Stati membri possono concedere agli impianti di produzione di biometano la priorità di connessione.
Ai fini di una rapida realizzazione della connessione alla rete per la produzione di biometano, gli Stati membri si adoperano per garantire che il gestore del sistema di distribuzione rispetti termini ragionevoli per valutare le richieste di iniezione di biometano, presentare un’offerta e realizzare la connessione, sotto il monitoraggio delle autorità di regolazione effettuato nel rispetto dell’articolo 78, paragrafo 1, lettera t).
Art. 46 Separazione dei gestori dei sistemi di distribuzione e dei gestori della rete di distribuzione dell’idrogeno
1. Il gestore del sistema di distribuzione o il gestore della rete di distribuzione dell’idrogeno, qualora faccia parte di un’impresa verticalmente integrata, è indipendente, quantomeno sotto il profilo della forma giuridica, dell’organizzazione e del potere decisionale, da altre attività non connesse alla distribuzione o alla distribuzione dell’idrogeno. Tali norme non comportano l’obbligo di separare la proprietà dei mezzi del sistema di distribuzione o della rete di distribuzione dell’idrogeno dall’impresa verticalmente integrata. Gli Stati membri possono prevedere che i gestori delle reti di distribuzione dell’idrogeno abbiano la possibilità di prendere in locazione o in leasing attivi della rete dell’idrogeno da altri proprietari di sistemi di distribuzione, gestori dei sistemi di distribuzione o gestori delle reti di distribuzione dell’idrogeno all’interno della stessa impresa. Tale locazione o leasing non comporta sussidi incrociati tra operatori diversi.
2. In aggiunta ai requisiti di cui al paragrafo 1, il gestore del sistema di distribuzione o il gestore della rete di distribuzione dell’idrogeno, qualora sia parte di un’impresa verticalmente integrata, è indipendente da altre attività non connesse alla distribuzione o alla distribuzione dell’idrogeno per quanto riguarda l’organizzazione e l’adozione di decisioni. Al fine di conseguire tale indipendenza, si applicano i seguenti criteri minimi:
a) l’amministrazione del gestore del sistema di distribuzione o del gestore della rete di distribuzione dell’idrogeno non fa parte di strutture societarie dell’impresa di gas naturale integrata o dell’impresa verticalmente integrata responsabili, direttamente o indirettamente, della gestione quotidiana delle attività di produzione, trasporto e fornitura di gas naturale e idrogeno;
b) sono adottate misure idonee ad assicurare che gli interessi professionali delle persone responsabili dell’amministrazione del gestore del sistema di distribuzione o del gestore della rete di distribuzione dell’idrogeno siano presi in considerazione in modo da consentire loro di agire in maniera indipendente;
c) il gestore del sistema di distribuzione o il gestore della rete di distribuzione dell’idrogeno dispone di effettivi poteri decisionali, indipendenti dall’impresa di gas naturale integrata o dall’impresa verticalmente integrata, in relazione ai mezzi necessari alla gestione, alla manutenzione o allo sviluppo della rete; ai fini dello svolgimento di tali compiti, il gestore del sistema di distribuzione o il gestore della rete di distribuzione dell’idrogeno dispone delle risorse necessarie, comprese le risorse umane, tecniche, finanziarie e materiali; ciò non osta all’esistenza di appropriati meccanismi di coordinamento intesi a garantire la tutela dei diritti di vigilanza economica e amministrativa della società madre per quanto riguarda la redditività degli investimenti disciplinata indirettamente ai sensi dell’articolo 78, paragrafo 7, in una società controllata; ciò consente in particolare alla società madre di approvare il piano finanziario annuale, o qualsiasi strumento equivalente, del gestore del sistema di distribuzione o del gestore della rete di distribuzione dell’idrogeno e di introdurre limiti globali ai livelli di indebitamento della sua società controllata; non è consentito alla società madre dare istruzioni, né per quanto riguarda le operazioni giornaliere, né in relazione a singole decisioni concernenti la costruzione o il miglioramento delle linee di distribuzione, che non eccedano i termini del piano finanziario approvato o di qualsiasi strumento equivalente;
d) il gestore del sistema di distribuzione o il gestore della rete di distribuzione dell’idrogeno predispone un programma di adempimenti contenente le misure adottate per escludere comportamenti discriminatori e garantisce che ne sia adeguatamente controllata l’osservanza; il programma di adempimenti illustra gli obblighi specifici cui devono ottemperare i dipendenti per raggiungere questo obiettivo; la persona o l’organo responsabile del controllo del programma di adempimenti, o il responsabile della conformità del gestore del sistema di distribuzione o del gestore della rete di distribuzione dell’idrogeno presenta ogni anno all’autorità di regolazione una relazione sulle misure adottate; tale relazione è pubblicata; il responsabile della conformità del gestore del sistema di distribuzione o del gestore della rete di distribuzione dell’idrogeno è pienamente indipendente e deve poter accedere, per lo svolgimento della sua missione, a tutte le informazioni necessarie in possesso del gestore del sistema di distribuzione o del gestore della rete di distribuzione dell’idrogeno e di ogni impresa collegata.
3. Se il gestore del sistema di distribuzione o il gestore della rete di distribuzione dell’idrogeno fa parte di un’impresa verticalmente integrata, gli Stati membri provvedono affinché le rispettive attività vengano controllate da autorità di regolazione o da altri organismi competenti in modo che il gestore in questione non possa trarre vantaggio dalla sua integrazione verticale per falsare la concorrenza. In particolare, ai gestori di sistemi di distribuzione o ai gestori delle reti di distribuzione dell’idrogeno verticalmente integrati è fatto divieto di creare confusione, nella loro politica di comunicazione e di marchio, circa l’identità distinta del ramo «fornitura» dell’impresa verticalmente integrata.
4. Gli Stati membri possono decidere di non applicare i paragrafi 1, 2 e 3 ai gestori di sistemi di distribuzione appartenenti a un’impresa di gas naturale integrata che rifornisce meno di 100000 clienti allacciati. Se il gestore del sistema di distribuzione beneficia di una deroga a norma del presente paragrafo al 4 agosto 2024, gli Stati membri possono decidere di non applicare i paragrafi 1, 2 e 3 al gestore della rete di distribuzione dell’idrogeno all’interno della stessa impresa, purché il numero combinato di clienti allacciati del gestore del sistema di distribuzione e del gestore della rete di distribuzione dell’idrogeno rimanga inferiore a 100000.
Art. 47 Obbligo di riservatezza dei gestori dei sistemi di distribuzione
1. Fatto salvo l’articolo 74 o qualsiasi altro obbligo di divulgare informazioni, il gestore del sistema di distribuzione mantiene la riservatezza sulle informazioni commercialmente sensibili acquisite nel corso della sua attività e impedisce che le informazioni concernenti le proprie attività che potrebbero essere commercialmente vantaggiose vengano divulgate in modo discriminatorio.
2. Il gestore del sistema di distribuzione, nell’ambito della vendita o dell’acquisto di gas naturale da parte di imprese collegate, non abusa delle informazioni commercialmente sensibili ottenute da terzi nel fornire o nel negoziare l’accesso al sistema.
Art. 48 Sistemi di distribuzione chiusi del gas naturale
1. Gli Stati membri possono prevedere che le autorità di regolazione o altre autorità competenti classifichino come sistema di distribuzione chiuso un sistema che distribuisce gas naturale all’interno di un sito industriale, commerciale o di servizi condivisi geograficamente limitato e che, fatto salvo il paragrafo 4, non rifornisce i clienti civili, purché:
a) per specifiche ragioni tecniche o di sicurezza, le operazioni o il processo di produzione degli utenti di tale sistema siano integrati; oppure
b) il sistema distribuisca gas naturale principalmente al proprietario o al gestore del sistema o a imprese ad essi collegate.
2. Gli Stati membri possono prevedere che le autorità di regolazione esentino il gestore di un sistema di distribuzione chiuso del gas naturale dall’obbligo, di cui all’articolo 31, paragrafo 1, che le tariffe o le relative metodologie di calcolo siano approvate prima della loro entrata in vigore conformemente all’articolo 78.
3. Quando è concessa un’esenzione a norma del paragrafo 2 del presente articolo, le tariffe applicabili o le relative metodologie di calcolo sono rivedute e approvate conformemente all’articolo 78, su richiesta di un utente del sistema di distribuzione chiuso del gas naturale.
4. L’uso accidentale da parte di un numero limitato di clienti civili assunti dal proprietario del sistema di distribuzione, o legati a quest’ultimo da un vincolo simile, e situati nell’area servita da un sistema di distribuzione chiuso non pregiudica la concessione di un’esenzione a norma del paragrafo 2.
5. Ai fini della presente direttiva i sistemi di distribuzione chiusi sono considerati sistemi di distribuzione.
Art. 49 Gestore di un sistema combinato
1. L’articolo 46, paragrafo 1, non osta alla gestione di un sistema combinato di trasporto, stoccaggio del gas naturale o GNL o distribuzione del gas naturale, a condizione che il gestore ottemperi alle pertinenti disposizioni del capo IX.
2. L’articolo 46, paragrafo 1, non osta alla gestione di un sistema combinato di reti di trasporto dell’idrogeno, terminali dell’idrogeno, impianti di stoccaggio dell’idrogeno o reti di distribuzione dell’idrogeno, a condizione che il gestore ottemperi agli articoli 68 e 69.
3. I paragrafi 1 e 2 del presente articolo non ostano alla gestione di un sistema combinato all’interno dei sistemi del gas naturale e dell’idrogeno, fatte salve le prescrizioni di cui all’articolo 69.
Capo VII. Norme applicabili alle reti dell’idrogeno
Art. 50 Compiti dei gestori delle reti, dello stoccaggio e dei terminali dell’idrogeno
1. Il gestore della rete dell’idrogeno, dello stoccaggio di idrogeno o del terminale dell’idrogeno ha la responsabilità di:
a) gestire, mantenere e sviluppare, compresa la riconversione, a condizioni economiche accettabili, un’infrastruttura sicura e affidabile per il trasporto o lo stoccaggio di idrogeno, nel dovuto rispetto dell’ambiente, in stretta collaborazione con i gestori delle reti dell’idrogeno connesse e limitrofe, al fine di ottimizzare la coubicazione della produzione e dell’uso dell’idrogeno e sulla base del piano decennale di sviluppo della rete di cui all’articolo 55;
b) assicurare la capacità a lungo termine del sistema dell’idrogeno di soddisfare richieste ragionevoli individuate per il trasporto e lo stoccaggio di idrogeno conformemente al piano decennale di sviluppo della rete di cui all’articolo 55;
c) garantire mezzi adeguati per rispondere ai propri obblighi;
d) fornire al gestore di altre reti o altri sistemi interconnessi con il proprio informazioni sufficienti, anche sulla qualità dell’idrogeno, per garantire il funzionamento sicuro ed efficiente, lo sviluppo coordinato e l’interoperabilità del sistema interconnesso;
e) evitare discriminazioni tra gli utenti del sistema dell’idrogeno o le categorie di utenti dell’infrastruttura, nello specifico a favore di imprese ad essi collegate;
f) fornire agli utenti del sistema dell’idrogeno le informazioni necessarie a un efficiente accesso all’infrastruttura;
g) adottare tutte le misure ragionevoli disponibili per evitare e ridurre al minimo le emissioni di idrogeno delle proprie operazioni e sottoporre periodicamente a ispezione tutti i componenti pertinenti sotto la propria responsabilità al fine di rilevare e riparare eventuali perdite di idrogeno;
h) presentare alle autorità competenti una relazione sul rilevamento delle perdite di idrogeno e, se del caso, un programma di riparazione o sostituzione, rendendo pubbliche informazioni statistiche riguardanti il rilevamento e la riparazione delle perdite di idrogeno su base annuale.
2. I gestori delle reti di trasporto dell’idrogeno mirano ad assicurare sufficiente capacità transfrontaliera per integrare l’infrastruttura europea dell’idrogeno accogliendo tutte le richieste di capacità economicamente ragionevoli e tecnicamente fattibili individuate nel piano decennale di sviluppo della rete di cui all’articolo 55 della presente direttiva e nel piano decennale di sviluppo della rete per l’idrogeno a livello dell’Unione di cui all’articolo 60 del regolamento (UE) 2024/1789 e tenendo conto della sicurezza degli approvvigionamenti di gas. Ricevuta la certificazione a norma dell’articolo 71 della presente direttiva e dell’articolo 14 del regolamento (UE) 2024/1789, le autorità competenti degli Stati membri possono decidere di affidare a uno o a un numero limitato di gestori delle reti di trasporto dell’idrogeno la responsabilità di assicurare la capacità transfrontaliera.
3. Ove opportuno per la gestione del sistema e per gli utenti finali, l’autorità di regolazione affida ai gestori delle reti dell’idrogeno la responsabilità di assicurare una gestione efficiente della qualità dell’idrogeno e una qualità stabile dell’idrogeno nelle loro reti, in linea con le norme applicabili in materia di qualità dell’idrogeno.
4. I gestori delle reti dell’idrogeno sono responsabili del bilanciamento nella loro rete a decorrere dal 1o gennaio 2033 o da una data anteriore, se così disposto dall’autorità di regolazione. Le regole di bilanciamento della rete dell’idrogeno adottate dai gestori delle reti dell’idrogeno, comprese le regole per addebitare agli utenti della loro rete lo sbilanciamento energetico, sono obiettive, trasparenti e non discriminatorie.
Art. 51 Reti dell’idrogeno esistenti
1. Gli Stati membri possono prevedere che le autorità di regolazione concedano una deroga a quanto prescritto da uno o più degli articoli 35, 46, 68, 69, 70 e 71 della presente direttiva e dagli articoli 7 e 65 del regolamento (UE) 2024/1789 alle reti dell’idrogeno che al 4 agosto 2024 appartenevano a un’impresa verticalmente integrata.
2. Le deroghe concesse a norma del paragrafo 1 scadono se:
a) l’autorità di regolazione, su richiesta dell’impresa verticalmente integrata, decide di porre fine alla deroga;
b) la rete dell’idrogeno che beneficia della deroga viene collegata a un’altra rete dell’idrogeno;
c) la rete dell’idrogeno che beneficia della deroga viene ampliata o se ne è aumentata la capacità di oltre il 5 % in termini di lunghezza o capacità rispetto al 4 agosto 2024; oppure
d) l’autorità di regolazione conclude, mediante decisione, che l’applicazione continuativa della deroga comporterebbe il rischio di ostacolare la concorrenza o di incidere negativamente sull’efficace realizzazione dell’infrastruttura dell’idrogeno o sullo sviluppo e sul funzionamento del mercato dell’idrogeno nello Stato membro o nell’Unione.
3. Ogni sette anni a decorrere dalla data di concessione di una deroga a norma del paragrafo 1, l’autorità di regolazione pubblica una valutazione dell’impatto della deroga sulla concorrenza, sull’infrastruttura dell’idrogeno e sullo sviluppo e sul funzionamento del mercato dell’idrogeno nell’Unione o nello Stato membro.
4. Le autorità di regolazione possono chiedere ai gestori delle reti dell’idrogeno esistenti di fornire loro tutte le informazioni necessarie per l’esecuzione dei loro compiti.
Art. 52 Reti dell’idrogeno geograficamente limitate
1. Gli Stati membri possono prevedere che le autorità di regolazione concedano una deroga agli articoli 68 e 71 o all’articolo 46 per le reti dell’idrogeno che trasportano idrogeno all’interno di una zona industriale o commerciale geograficamente limitata. Per la durata della deroga, tali reti soddisfano tutte le seguenti condizioni:
a) non comprendono gli interconnettori di idrogeno;
b) non dispongono di connessioni dirette agli impianti di stoccaggio dell’idrogeno o ai terminali dell’idrogeno, a meno che tali impianti di stoccaggio o terminali siano anch’essi collegati a una rete dell’idrogeno che non beneficia di una deroga concessa a norma del presente articolo o dell’articolo 51;
c) servono in primo luogo allo scopo di fornire idrogeno ai clienti direttamente collegati alla rete stessa; e
d) non sono collegate a nessun’altra rete dell’idrogeno, ad eccezione delle reti che beneficiano anch’esse di una deroga concessa a norma del presente articolo e sono gestite dallo stesso gestore della rete dell’idrogeno.
2.
L’autorità di regolazione adotta una decisione intesa a ritirare la deroga di cui al paragrafo 1 qualora concluda che l’applicazione continuativa della deroga comporterebbe il rischio di ostacolare la concorrenza o di incidere negativamente sull’efficace realizzazione dell’infrastruttura dell’idrogeno o sullo sviluppo e sul funzionamento del mercato dell’idrogeno nell’Unione o nello Stato membro, ovvero laddove non sia più soddisfatta una qualsiasi delle condizioni elencate al paragrafo 1.
Ogni sette anni a decorrere dalla concessione di una deroga a norma del paragrafo 1, l’autorità di regolazione pubblica una valutazione dell’impatto della deroga sulla concorrenza, sull’infrastruttura dell’idrogeno e sullo sviluppo e sul funzionamento del mercato dell’idrogeno nell’Unione o nello Stato membro.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie a garantire che le domande di accesso dei produttori di idrogeno e le domande di connessione dei clienti industriali siano notificate all’autorità di regolazione, rese pubbliche e trattate a norma dell’articolo 42. La pubblicazione delle domande di accesso tutela la riservatezza delle informazioni commercialmente sensibili.
Art. 53 Interconnettori di idrogeno con paesi terzi
1. L’Unione conclude per ciascun interconnettore di idrogeno tra gli Stati membri e i paesi terzi, prima della messa in funzione, un accordo internazionale a norma dell’articolo 218 TFUE con i paesi terzi connessi interessati nel quale sono definite norme di funzionamento per l’interconnettore di idrogeno in questione, qualora ritenuto necessario per garantire coerenza e uniformità rispetto alle norme applicabili alle reti dell’idrogeno di cui alla presente direttiva e al regolamento (UE) 2024/1789. Un accordo internazionale non è ritenuto necessario se lo Stato membro connesso o che intende essere connesso mediante un interconnettore di idrogeno negozia e conclude un accordo intergovernativo con i paesi terzi connessi interessati conformemente all’articolo 89 della presente direttiva nel quale sono definite norme di funzionamento per l’interconnettore di idrogeno in questione al fine di garantire coerenza e uniformità rispetto alle norme applicabili alle reti dell’idrogeno di cui alla presente direttiva e al regolamento (UE) 2024/1789.
2. Il paragrafo 1 del presente articolo lascia impregiudicato l’articolo 85 e la ripartizione delle competenze tra l’Unione e gli Stati membri.
3. Il paragrafo 1 non osta inoltre alla possibilità per l’Unione e gli Stati membri, nell’ambito delle rispettive competenze e nel rispetto delle procedure applicabili, di avviare dialoghi con paesi terzi connessi, anche per instaurare una cooperazione su questioni pertinenti per la produzione di idrogeno, quali le questioni sociali e ambientali.
Art. 54 Riservatezza per i gestori delle reti dell’idrogeno, degli impianti di stoccaggio dell’idrogeno e dei terminali dell’idrogeno
1. Fatti salvi gli obblighi giuridici di divulgare informazioni, ciascun gestore della rete dell’idrogeno, di un impianto di stoccaggio dell’idrogeno o di un terminale dell’idrogeno e ciascun proprietario della rete dell’idrogeno mantiene la riservatezza sulle informazioni commercialmente sensibili acquisite nel corso della sua attività e impedisce che le informazioni concernenti le proprie attività che potrebbero essere commercialmente vantaggiose vengano divulgate in modo discriminatorio. In particolare, se il gestore della rete dell’idrogeno, dell’impianto di stoccaggio dell’idrogeno o del terminale dell’idrogeno o il proprietario della rete dell’idrogeno fa parte di un’impresa verticalmente integrata, non divulga alcuna informazione commercialmente sensibile alle altre parti dell’impresa verticalmente integrata diverse dai gestori dei sistemi di trasporto, dai gestori dei sistemi di distribuzione o dai gestori delle reti dell’idrogeno, salvo che ciò risulti necessario per effettuare un’operazione commerciale.
2. Nell’ambito di operazioni di compravendita di idrogeno da parte di imprese collegate, è fatto divieto al gestore della rete dell’idrogeno, dell’impianto di stoccaggio dell’idrogeno o del terminale dell’idrogeno di fare uso abusivo delle informazioni commercialmente sensibili acquisite da terzi nel fornire o nel negoziare l’accesso al sistema.
3. Le informazioni necessarie per un’effettiva concorrenza e l’efficiente funzionamento del mercato sono rese pubbliche. Tale obbligo non pregiudica la tutela delle informazioni commercialmente sensibili.
Capo VIII. Pianificazione di rete integrata
Art. 55 Sviluppo della rete per il gas naturale e l’idrogeno e poteri decisionali in materia di investimenti
1.
Tutti i gestori dei sistemi di trasporto e i gestori delle reti di trasporto dell’idrogeno trasmettono almeno ogni due anni all’autorità di regolazione competente, previa consultazione dei pertinenti soggetti interessati conformemente al paragrafo 2, lettera f), un piano decennale di sviluppo della rete basato sulla domanda e sull’offerta esistenti e previste. Ogni Stato membro dispone di un piano unico di sviluppo della rete per il gas naturale e di un piano unico di sviluppo della rete per l’idrogeno, o di un piano comune per il gas naturale e l’idrogeno.
Gli Stati membri che autorizzano un piano comune fanno in modo che tale piano sia sufficientemente trasparente da consentire all’autorità di regolazione di individuare chiaramente le esigenze specifiche del settore del gas naturale e le esigenze specifiche del settore dell’idrogeno affrontate nel piano. È eseguita una modellizzazione separata per i rispettivi vettori energetici, con capitoli distinti che illustrano le mappature di rete per il gas naturale e le mappature di rete per l’idrogeno.
Gli Stati membri in cui sono elaborati piani distinti per il gas naturale e l’idrogeno assicurano che i gestori dei sistemi di trasporto e i gestori delle reti di trasporto dell’idrogeno collaborino strettamente, qualora sia necessario prendere decisioni per garantire l’efficienza del sistema, quale definita all’articolo 2, punto 4), della direttiva (UE) 2023/1791, per tutti i vettori energetici, ad esempio per la riconversione.
I gestori delle reti di trasporto dell’idrogeno collaborano strettamente con i gestori dei sistemi di trasmissione dell’energia elettrica e con i gestori dei sistemi di distribuzione dell’energia elettrica, se del caso, al fine di coordinare i requisiti infrastrutturali comuni, quali l’ubicazione degli elettrolizzatori e le pertinenti infrastrutture di trasporto, e tengono nella massima considerazione il loro parere.
Gli Stati membri si adoperano per garantire il coordinamento delle fasi di pianificazione dei rispettivi piani decennali di sviluppo delle reti per il gas naturale, l’idrogeno e l’energia elettrica.
I gestori di infrastrutture, inclusi i gestori di terminali di GNL, i gestori di sistemi di stoccaggio del gas naturale, i gestori di sistemi di distribuzione, i gestori delle reti di distribuzione dell’idrogeno, i gestori di terminali dell’idrogeno, i gestori di impianti di stoccaggio dell’idrogeno, i gestori delle infrastrutture di teleriscaldamento e i gestori che operano nel settore dell’energia elettrica sono tenuti a fornire tutte le informazioni pertinenti ai gestori dei sistemi di trasporto e ai gestori delle reti di trasmissione dell’idrogeno dei piani decennali di sviluppo della rete e a scambiarle con loro. Il piano decennale di sviluppo della rete per il gas naturale contiene misure efficaci atte a garantire l’adeguatezza del sistema del gas naturale e la sicurezza dell’approvvigionamento, in particolare la conformità allo standard infrastrutturale di cui al regolamento (UE) 2017/1938. I piani decennali di sviluppo della rete sono pubblicati e resi accessibili tramite un sito web unitamente all’esito della consultazione dei soggetti interessati. Tale sito web è aggiornato regolarmente per garantire che tutti i soggetti interessati siano informati in merito ai tempi, alle modalità e alla portata della consultazione.
2.
In particolare, i piani decennali di sviluppo della rete di cui al paragrafo 1:
a) contengono informazioni complete e dettagliate sulla principale infrastruttura da costruire o potenziare nell’arco dei dieci anni successivi che tengono conto di eventuali rafforzamenti delle infrastrutture necessari per la connessione di impianti di gas rinnovabili e gas a basse emissioni di carbonio e che comprendono le infrastrutture sviluppate per consentire l’inversione dei flussi alla rete di trasporto;
b) contengono informazioni su tutti gli investimenti già decisi e individuano nuovi investimenti e soluzioni sul lato della domanda, per cui non sono necessari nuovi investimenti infrastrutturali, da realizzare nel triennio successivo;
c) includono, nel caso del gas naturale, informazioni complete e dettagliate sull’infrastruttura che può o deve essere dismessa;
d) includono, nel caso dell’idrogeno, informazioni complete e dettagliate sull’infrastruttura che può o deve essere riconvertita per il trasporto dell’idrogeno, in particolare per consegnare idrogeno agli utenti finali nei settori difficili da decarbonizzare, tenendo conto del potenziale di riduzione dei gas a effetto serra e dell’efficienza sotto il profilo energetico e in termini di costi rispetto ad altre opzioni;
e) prevedono uno scadenzario per tutti i progetti di investimento e dismissione;
f) sono basati su uno scenario comune elaborato ogni due anni dai gestori delle infrastrutture pertinenti, compresi i gestori dei pertinenti sistemi di distribuzione, almeno del gas naturale, dell’idrogeno, dell’energia elettrica e, se del caso, del teleriscaldamento;
g) nel caso del gas naturale, sono coerenti con i risultati delle valutazioni comuni e nazionali del rischio a norma dell’articolo 7 del regolamento (UE) 2017/1938;
h) sono in linea con il piano nazionale integrato per l’energia e il clima e i relativi aggiornamenti, tengono conto dello stato dei lavori relativi alle relazioni nazionali integrate sull’energia e il clima presentate nel quadro del regolamento (UE) 2018/1999, sono coerenti con gli obiettivi stabiliti dalla direttiva (UE) 2018/2001 e sostengono l’obiettivo della neutralità climatica sancito all’articolo 2, paragrafo 1, e all’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2021/1119;
i) sono coerenti con il piano decennale di sviluppo della rete per il gas naturale a livello dell’Unione di cui all’articolo 32 del regolamento (UE) 2024/1789 e con il piano decennale di sviluppo della rete per l’idrogeno a livello dell’Unione di cui all’articolo 60 di tale regolamento, a seconda dei casi;
j) tengono conto del piano di sviluppo della rete di distribuzione dell’idrogeno di cui all’articolo 56 e dei piani di dismissione della rete del gas naturale di cui all’articolo 57.
Gli scenari comuni di cui al primo comma, lettera f), si fondano su stime ragionevoli dell’evoluzione in termini di produzione, fornitura e consumo, in particolare per quanto concerne le esigenze dei settori difficili da decarbonizzare, tenendo conto del potenziale di riduzione dei gas a effetto serra e dell’efficienza sotto il profilo energetico e in termini di costi rispetto ad altre opzioni, e prendono in considerazione le soluzioni sul lato della domanda per cui non sono necessari nuovi investimenti infrastrutturali. Prendono inoltre in considerazione gli scambi transfrontalieri, anche con i paesi terzi, e il ruolo dello stoccaggio di idrogeno e dell’integrazione dei terminali dell’idrogeno. I gestori delle infrastrutture conducono una consultazione approfondita su tali scenari aperta ai pertinenti soggetti interessati, compresi i gestori dei sistemi di distribuzione del gas naturale e dell’energia elettrica, i gestori delle reti di distribuzione dell’idrogeno, le associazioni coinvolte nei mercati dell’energia elettrica, del gas naturale e dell’idrogeno, nonché del riscaldamento e del raffrescamento, le imprese di fornitura e di produzione, gli aggregatori indipendenti, gli operatori di gestione della domanda, le organizzazioni coinvolte nelle soluzioni di efficienza energetica, le associazioni dei consumatori di energia e i rappresentanti della società civile. Le consultazioni si svolgono in una fase iniziale, prima dell’elaborazione del piano decennale di sviluppo della rete, in modo aperto, inclusivo e trasparente. Tutti i documenti forniti dai gestori delle infrastrutture per facilitare le consultazioni sono resi pubblici, così come l’esito della consultazione dei soggetti interessati. Il pertinente sito web è aggiornato tempestivamente quando tali documenti sono disponibili, in modo che i pertinenti soggetti interessati siano sufficientemente informati e possano così partecipare efficacemente alla consultazione.
Gli scenari comuni di cui al primo comma, lettera f), del presente paragrafo sono in linea con gli scenari a livello dell’Unione stabiliti a norma dell’articolo 12 del regolamento (UE) 2022/869 e con il piano nazionale integrato per l’energia e il clima e i relativi aggiornamenti conformemente al regolamento (UE) 2018/1999; sostengono inoltre l’obiettivo della neutralità climatica sancito all’articolo 2, paragrafo 1, e all’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2021/1119. Tali scenari comuni sono approvati dall’autorità nazionale competente. Il comitato consultivo scientifico europeo sui cambiamenti climatici istituito a norma dell’articolo 10 bis del regolamento (CE) n. 401/2009 può formulare di propria iniziativa un parere sulla compatibilità degli scenari comuni con gli obiettivi 2030 dell’Unione per l’energia e il clima e con il suo obiettivo della neutralità climatica all’orizzonte 2050.L’autorità nazionale competente tiene conto di tale parere.
3. Nell’elaborare i piani decennali di sviluppo della rete, il gestore del sistema di trasporto e il gestore della rete di trasporto dell’idrogeno tengono pienamente conto delle potenziali alternative all’espansione del sistema, ad esempio la gestione della domanda, oltre che delle aspettative in termini di consumo in seguito all’applicazione del principio «l’efficienza energetica al primo posto» conformemente all’articolo 27 della direttiva (UE) 2023/1791, degli scambi con altri paesi e dei piani di sviluppo della rete a livello dell’Unione. Ove possibile, in vista dell’integrazione del sistema energetico, il gestore del sistema di trasporto e il gestore della rete di trasporto dell’idrogeno valutano come rispondere a un’esigenza con un approccio trasversale ai sistemi dell’energia elettrica, del riscaldamento, se del caso, e del gas naturale e dell’idrogeno, anche considerando informazioni sull’ubicazione e sulle dimensioni ottimali degli attivi di stoccaggio dell’energia e conversione dell’energia elettrica in gas (power-to-gas) nonché la coubicazione della produzione e del consumo di idrogeno. Il gestore della rete di trasporto dell’idrogeno include informazioni sull’ubicazione degli utenti finali nei settori difficili da decarbonizzare al fine di contemplare l’uso dell’idrogeno rinnovabile e a basse emissioni di carbonio in tali settori.
4. L’autorità di regolazione consulta tutti gli utenti di sistema effettivi o potenziali sul piano decennale di sviluppo della rete, secondo modalità aperte e trasparenti. Alle persone o imprese che si dichiarano utenti potenziali di sistema può essere fatto obbligo di comprovare le loro affermazioni. L’autorità di regolazione rende pubblici i risultati della procedura consultiva, compresi i possibili fabbisogni in termini di investimenti, dismissione degli attivi e soluzioni sul lato della domanda per cui non sono necessari nuovi investimenti infrastrutturali.
5.
L’autorità di regolazione valuta se il piano decennale di sviluppo della rete sia conforme ai paragrafi 1, 2 e 3 del presente articolo, contempli tutti i fabbisogni in materia di investimenti individuati nel corso della procedura consultiva e, se del caso, se sia coerente con la più recente simulazione di scenari di interruzione a livello dell’Unione svolta dalla Rete europea di gestori del sistema di trasporto del gas (ENTSOG) a norma dell’articolo 7 del regolamento (UE) 2017/1938, con le valutazioni regionali e nazionali del rischio a norma dell’articolo 7 del regolamento (UE) 2017/1938 e con i piani decennali non vincolanti di sviluppo della rete a livello dell’Unione («piani di sviluppo della rete a livello dell’Unione») di cui all’articolo 30, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2019/943 nonché con gli articoli 32 e 60 del regolamento (UE) 2024/1789. Se insorgono dubbi quanto alla coerenza con i piani di sviluppo della rete a livello dell’Unione, l’autorità nazionale di regolazione consulta l’ACER. L’autorità di regolazione può chiedere al gestore della rete di trasporto di modificare il suo piano decennale di sviluppo della rete.
Le autorità nazionali competenti esaminano la coerenza del piano decennale di sviluppo della rete con l’obiettivo della neutralità climatica di cui all’articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2021/1119, con il piano nazionale per l’energia e il clima e i relativi aggiornamenti nonché con le relazioni nazionali integrate sull’energia e il clima presentate nel quadro del regolamento (UE) 2018/1999 e, in caso di incoerenza, possono fornire all’autorità di regolazione un parere motivato che spieghi tale incoerenza, da tenere in debita considerazione.
6. L’autorità di regolazione controlla e valuta l’attuazione del piano decennale di sviluppo della rete.
7.
Nei casi in cui il gestore di sistema indipendente o il gestore di trasporto indipendente, ovvero il gestore della rete di trasporto dell’idrogeno integrato o il gestore della rete di trasporto dell’idrogeno indipendente, per motivi che non siano motivi prioritari che sfuggono al suo controllo, non realizza un investimento che in base al piano decennale di sviluppo della rete doveva essere realizzato nel triennio successivo, gli Stati membri provvedono a che sia imposto all’autorità di regolazione di adottare almeno uno dei seguenti provvedimenti per assicurare che l’investimento in questione sia realizzato, se tale investimento è tuttora pertinente sulla base del più recente piano decennale di sviluppo della rete:
a) imporre al gestore del sistema di trasporto o al gestore della rete di trasporto dell’idrogeno di realizzare l’investimento in causa;
b) indire una gara d’appalto per l’investimento in questione, aperta a tutti gli investitori;
c) imporre al gestore del sistema di trasporto o al gestore della rete di trasporto dell’idrogeno di accettare un aumento di capitale per finanziare l’investimento necessario e permettere la partecipazione di investitori indipendenti al capitale.
Se l’autorità di regolazione si è avvalsa dei poteri di cui alla lettera b) del primo comma, può imporre al gestore del sistema di trasporto o al gestore della rete di trasporto dell’idrogeno di acconsentire a una o più delle condizioni seguenti:
a) il finanziamento da parte di terzi;
b) la costruzione, la riconversione o la dismissione ad opera di terzi;
c) la costruzione dei nuovi beni in questione a opera del gestore stesso;
d) la gestione dei nuovi beni in questione da parte del gestore stesso.
Il gestore del sistema di trasporto o il gestore della rete di trasporto dell’idrogeno comunica agli investitori ogni informazione necessaria a realizzare l’investimento, realizza la connessione dei nuovi beni alla rete di trasporto o alla rete di trasporto dell’idrogeno e in generale fa il possibile per facilitare l’attuazione del progetto di investimento.
Le pertinenti disposizioni finanziarie sono soggette all’approvazione dell’autorità di regolazione.
8. Se l’autorità di regolazione si è avvalsa dei poteri di cui al paragrafo 7, le pertinenti tariffe di accesso alla rete come stabilito o approvato dall’autorità di regolazione coprono i costi dell’investimento in questione.
Art. 56 Piano di sviluppo della rete di distribuzione dell’idrogeno
1.
I gestori delle reti di distribuzione dell’idrogeno presentano ogni quattro anni all’autorità di regolazione un piano volto a illustrare l’infrastruttura di rete dell’idrogeno che intendono sviluppare. Il piano è elaborato in stretta cooperazione con i gestori dei sistemi di distribuzione del gas naturale e dell’energia elettrica, nonché, se del caso, con gli operatori di teleriscaldamento e teleraffrescamento, facendo in modo di garantire un’efficace integrazione del sistema energetico e tenendo nella massima considerazione il loro parere. Gli Stati membri possono autorizzare i gestori delle reti di distribuzione dell’idrogeno, a norma del presente articolo, e i gestori dei sistemi di distribuzione, a norma dell’articolo 57, che operano nella stessa regione a elaborare un piano comune.
Gli Stati membri che autorizzano una pianificazione comune garantiscono che il piano sia sufficientemente trasparente da individuare chiaramente le esigenze specifiche del settore del gas naturale e le esigenze specifiche del settore dell’idrogeno affrontate nel piano. È eseguita una modellizzazione separata per ciascun vettore energetico e con capitoli distinti che illustrano le mappature di rete per il gas naturale e le mappature di rete per l’idrogeno.
Gli Stati membri in cui sono elaborati piani distinti per il gas naturale e l’idrogeno assicurano che i gestori dei sistemi di distribuzione e i gestori delle reti di distribuzione dell’idrogeno collaborino strettamente, qualora sia necessario prendere decisioni per garantire l’efficienza del sistema per tutti i vettori energetici, ad esempio per la riconversione.
2. In particolare, il piano di sviluppo della rete di distribuzione dell’idrogeno:
a) include informazioni sul fabbisogno di capacità, in termini sia di volume che di durata, negoziato tra gli utenti delle reti di distribuzione dell’idrogeno e i gestori delle reti di distribuzione dell’idrogeno, sulla fornitura di idrogeno e sul fabbisogno di capacità, in termini sia di volume che di durata, dei potenziali futuri utenti finali difficili da decarbonizzare e di quelli esistenti, tenendo conto del potenziale di riduzione dei gas a effetto serra e dell’efficienza sotto il profilo energetico e in termini di costi rispetto ad altre opzioni, come anche dell’ubicazione di tali utenti finali, al fine di contemplare l’uso dell’idrogeno rinnovabile e a basse emissioni di carbonio in tali settori;
b) tiene conto dei piani di riscaldamento e raffrescamento stabiliti a norma dell’articolo 25, paragrafo 6, della direttiva (UE) 2023/1791 e della domanda dei settori non contemplati dai piani di riscaldamento e raffrescamento, e valuta in che modo sia rispettato il principio «l’efficienza energetica al primo posto» di cui all’articolo 27 di tale direttiva quando si prende in considerazione l’espansione della rete di distribuzione dell’idrogeno in settori in cui sono disponibili alternative più efficienti sotto il profilo energetico;
c) include informazioni sulla misura in cui per trasportare idrogeno si debbano utilizzare gasdotti del gas naturale riconvertiti, nonché sulla misura in cui tale riconversione sia necessaria per soddisfare il fabbisogno di capacità stabilito in conformità della lettera a);
d) si basa su una procedura consultiva che è aperta ai pertinenti soggetti interessati al fine di consentire la loro partecipazione tempestiva ed effettiva al processo di pianificazione, anche attraverso la comunicazione e lo scambio di tutte le informazioni pertinenti;
e) è pubblicato sul sito web del gestore della rete di distribuzione dell’idrogeno contestualmente all’esito della consultazione dei soggetti interessati ed è trasmesso all’autorità di regolazione, unitamente all’esito della consultazione dei soggetti interessati; tale sito web è aggiornato periodicamente in modo che i pertinenti soggetti interessati siano sufficientemente informati e possano così partecipare efficacemente alla consultazione;
f) è in linea con il piano nazionale integrato per l’energia e il clima e i relativi aggiornamenti e con le relazioni nazionali integrate sull’energia e il clima presentate nel quadro del regolamento (UE) 2018/1999 e sostiene l’obiettivo della neutralità climatica sancito all’articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2021/1119;
g) è coerente con il piano di sviluppo della rete per l’idrogeno a livello dell’Unione di cui all’articolo 60 del regolamento (UE) 2024/1789 e con i piani decennali nazionali di sviluppo della rete elaborati conformemente all’articolo 55 della presente direttiva.
3. I gestori delle reti di distribuzione dell’idrogeno scambiano tutte le informazioni pertinenti che sono necessarie all’elaborazione del piano con altri gestori delle reti dell’idrogeno, compresi quelli situati in Stati membri confinanti qualora vi sia una connessione diretta.
4. L’autorità di regolazione valuta se il piano di sviluppo della rete di distribuzione dell’idrogeno sia conforme al paragrafo 1 del presente articolo. L’autorità di regolazione esamina il piano e può richiederne modifiche in linea con la valutazione. Nel farlo tiene conto della necessità energetica ed economica globale della rete dell’idrogeno nonché del quadro di scenari comuni elaborato a norma dell’articolo 55, paragrafo 2, lettera f). Riguardo ai piani presentati in relazione alle reti dell’idrogeno che beneficiano di una deroga a norma dell’articolo 51 o 52, l’autorità di regolazione può astenersi dall’esaminare il piano e formulare raccomandazioni di modifica.
5. Nell’approvare gli oneri specifici ai sensi dell’articolo 5 del regolamento (UE) 2024/1789, l’autorità di regolazione tiene conto dell’esame del piano di sviluppo della rete di distribuzione dell’idrogeno.
6. Fino al 31 dicembre 2032 e fatte salve le competenze dell’autorità di regolazione nel vigilare sulle norme di accesso alla rete, gli Stati membri possono affidare a un’altra autorità competente il compito di esaminare il piano di sviluppo della rete di distribuzione dell’idrogeno e di formulare raccomandazioni di modifica di quest’ultimo da parte del gestore della rete di distribuzione dell’idrogeno al fine di garantire la coerenza con i piani nazionali integrati per l’energia e il clima e i relativi aggiornamenti.
7. In deroga ai paragrafi da 1 a 5 del presente articolo, gli Stati membri possono decidere di applicare ai gestori delle reti di distribuzione dell’idrogeno i requisiti di cui all’articolo 55 a decorrere dal 4 agosto 2024.
Art. 57 Piani di dismissione della rete per i gestori dei sistemi di distribuzione
1.
Gli Stati membri provvedono affinché i gestori dei sistemi di distribuzione elaborino piani di dismissione della rete laddove si preveda una riduzione della domanda di gas naturale tale da richiedere la dismissione delle reti di distribuzione del gas naturale o di parti di esse. Tali piani sono elaborati in stretta cooperazione con i gestori delle reti di distribuzione dell’idrogeno, i gestori dei sistemi di distribuzione dell’energia elettrica e gli operatori di teleriscaldamento e teleraffrescamento, facendo in modo di garantire un’efficace integrazione del sistema energetico e tenendo conto della riduzione dell’uso di gas naturale per il riscaldamento e il raffrescamento degli edifici laddove siano disponibili alternative più efficienti sotto il profilo energetico e in termini di costi. Gli Stati membri possono autorizzare i gestori dei sistemi di distribuzione, a norma del presente articolo, e i gestori delle reti di distribuzione dell’idrogeno, a norma dell’articolo 56, che operano nella stessa regione a elaborare un piano comune se parti dell’infrastruttura del gas naturale devono essere riconvertite. Gli Stati membri che autorizzano un piano comune garantiscono che il piano sia sufficientemente trasparente da individuare chiaramente le esigenze specifiche del settore del gas naturale e le esigenze specifiche del settore dell’idrogeno affrontate nel piano. Ove applicabile è eseguita una modellizzazione separata per ciascun vettore energetico, con capitoli distinti che illustrano le mappature di rete per il gas naturale e le mappature di rete per l’idrogeno.
Gli Stati membri in cui sono elaborati piani distinti per il gas naturale e l’idrogeno assicurano che i gestori dei sistemi di distribuzione e i gestori delle reti di distribuzione dell’idrogeno collaborino strettamente, qualora sia necessario prendere decisioni per garantire l’efficienza del sistema per tutti i vettori energetici, ad esempio per la riconversione.
2. I piani di dismissione della rete di distribuzione rispettano almeno i seguenti principi:
a) i piani si basano sui piani di riscaldamento e raffrescamento elaborati in conformità dell’articolo 25, paragrafo 6, della direttiva (UE) 2023/1791 e tengono debitamente conto della domanda dei settori non contemplati dai piani di riscaldamento e raffrescamento;
b) i piani si fondano su stime ragionevoli dell’evoluzione in termini di produzione, iniezione e fornitura di gas naturale, compreso il biometano, da un lato, e del consumo di gas naturale in tutti i settori a livello di distribuzione, dall’altro;
c) i gestori dei sistemi di distribuzione individuano i necessari adattamenti dell’infrastruttura, mentre viene conferita priorità alle soluzioni sul lato della domanda per cui non sono necessari nuovi investimenti infrastrutturali, e i piani elencano le infrastrutture da dismettere, anche al fine di creare trasparenza per quanto riguarda l’eventuale riconversione di tali infrastrutture per il trasporto dell’idrogeno;
d) i gestori dei sistemi di distribuzione conducono, in sede di elaborazione del piano, una procedura consultiva aperta ai pertinenti soggetti interessati al fine di consentire la loro partecipazione tempestiva ed effettiva al processo di pianificazione, anche attraverso la comunicazione e lo scambio di tutte le informazioni pertinenti; i risultati della consultazione e il piano di dismissione della rete sono presentati all’autorità nazionale competente;
e) i piani e l’esito della consultazione dei soggetti interessati sono pubblicati sui siti web dei gestori dei sistemi di distribuzione e tali siti web sono aggiornati periodicamente per garantire che i pertinenti soggetti interessati siano sufficientemente informati e possano così partecipare efficacemente alla consultazione;
f) i piani sono aggiornati almeno ogni quattro anni, sulla base delle più recenti proiezioni della domanda e dell’offerta di gas naturale nella regione interessata, e coprono un periodo di dieci anni;
g) i gestori dei sistemi di distribuzione che operano nella stessa regione possono decidere di elaborare un unico piano comune di dismissione della rete;
h) i piani sono coerenti con il piano di sviluppo della rete per il gas naturale a livello dell’Unione di cui all’articolo 32 del regolamento (UE) 2024/1789 e con i piani decennali nazionali di sviluppo della rete elaborati conformemente all’articolo 55 della presente direttiva;
i) i piani sono coerenti con i piani nazionali integrati per l’energia e il clima degli Stati membri, con la relazione intermedia nazionale integrata per l’energia e il clima e con la strategia a lungo termine presentati a norma del regolamento (UE) 2018/1999, e sostengono l’obiettivo della neutralità climatica sancito all’articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2021/1119.
3. Le autorità nazionali competenti valutano se i piani di dismissione della rete di distribuzione rispettano i principi di cui al paragrafo 2. Approvano o respingono il piano di dismissione della rete di distribuzione e possono richiedere che vi siano apportate modifiche.
4. L’elaborazione dei piani di dismissione della rete di distribuzione facilita la protezione dei clienti finali in conformità dell’articolo 13 e tiene conto dei loro diritti a norma dell’articolo 38, paragrafo 6.
5. Gli Stati membri possono decidere di non applicare gli obblighi di cui ai paragrafi da 1 a 4 ai gestori dei sistemi di distribuzione che riforniscono meno di 45000 clienti allacciati entro il 4 agosto 2024. Qualora siano esentati dall’obbligo di presentare un piano di dismissione della rete di distribuzione, i gestori dei sistemi di distribuzione informano l’autorità di regolazione della dismissione delle reti di distribuzione o di parti di esse.
6. Qualora parti della rete di distribuzione del gas naturale richiedano la dismissione prima della fine del loro ciclo di vita originariamente previsto, l’autorità di regolazione elabora orientamenti per un approccio strutturale all’ammortamento di tali attivi e alla fissazione delle tariffe in conformità dell’articolo 78, paragrafo 7. Nell’elaborare tali orientamenti, le autorità di regolazione consultano i pertinenti soggetti interessati, in particolare i gestori dei sistemi di distribuzione e gli organismi dei consumatori.
Art. 58 Costi e oneri di connessione per gli impianti di produzione di biometano
1. Gli Stati membri prevedono un quadro normativo di riferimento per gli impianti di produzione di biometano in relazione ai costi e agli oneri derivanti dalla loro connessione alle reti di trasporto o di distribuzione. Tale quadro normativo garantisce che:
a) i costi e gli oneri di connessione tengano conto del principio «l’efficienza energetica al primo posto» applicabile allo sviluppo della rete a norma dell’articolo 3 e dell’articolo 27, paragrafo 2, della direttiva (UE) 2023/1791;
b) i costi e gli oneri di connessione siano pubblicati nell’ambito delle procedure per la connessione di nuovi impianti di produzione di gas rinnovabile e di gas a basse emissioni di carbonio al sistema di trasporto e distribuzione di cui agli articoli 41 e 45 della presente direttiva e a norma dell’articolo 20, paragrafo 2, della direttiva (UE) 2018/2001;
c) si tenga conto dei principi di trasparenza e non discriminazione, della necessità di quadri finanziari stabili per gli investimenti esistenti, dello stato di avanzamento della diffusione del gas rinnovabile e del gas a basse emissioni di carbonio nello Stato membro interessato e dell’esistenza di meccanismi di sostegno alternativi per potenziare l’uso del gas rinnovabile o del gas a basse emissioni di carbonio, se del caso.
2. Nel fissare o approvare le tariffe o le metodologie che devono essere utilizzate dai gestori dei sistemi di trasporto e dai gestori dei sistemi di distribuzione, le autorità di regolazione possono tenere conto dei costi sostenuti e degli investimenti effettuati da tali gestori per adempiere i loro obblighi e che non sono recuperati direttamente dai costi e dagli oneri di connessione, nella misura in cui i costi corrispondono a quelli di un gestore regolamentato efficiente e strutturalmente comparabile.
Art. 59 Finanziamento dell’infrastruttura transfrontaliera dell’idrogeno
1. Se gli Stati membri applicano un sistema di accesso regolato dei terzi alle reti di trasporto dell’idrogeno a norma dell’articolo 35, paragrafo 1, e se un progetto di interconnettore di idrogeno non è un progetto d’interesse comune di cui al capo II e all’allegato I, punto 3, del regolamento (UE) 2022/869 del Parlamento europeo e del Consiglio49, i gestori delle reti di trasporto dell’idrogeno adiacenti e interessate sostengono i costi del progetto e possono includerli nei rispettivi sistemi tariffari, previa approvazione dell’autorità di regolazione. Se individuano un divario sostanziale tra benefici e costi, i gestori delle reti di trasporto dell’idrogeno possono elaborare un piano di progetto, ivi compresa una richiesta di ripartizione transfrontaliera dei costi, e presentarlo congiuntamente alle autorità di regolazione competenti per approvazione congiunta.
2.
Se i gestori delle reti di trasporto dell’idrogeno presentano il piano di progetto di cui al paragrafo 1, il piano di progetto e la domanda di ripartizione transfrontaliera dei costi sono corredati di un’analisi costi-benefici specifica per progetto, che prenda in considerazione i benefici oltre le frontiere degli Stati membri interessati, e di un piano aziendale di valutazione della sostenibilità finanziaria del progetto, che contenga una soluzione di finanziamento e indichi se i gestori delle reti di trasporto dell’idrogeno coinvolti concordano su una proposta dettagliata di ripartizione transfrontaliera dei costi.
Le autorità di regolazione competenti, previa consultazione dei gestori delle reti di trasporto dell’idrogeno, adottano una decisione congiunta sulla ripartizione dei costi di investimento a carico di ciascun gestore della rete di trasporto dell’idrogeno per il progetto.
3. A decorrere dal 1o gennaio 2033 tutti i gestori delle reti di trasporto dell’idrogeno interessati negoziano un sistema di compensazione finanziaria al fine di garantire il finanziamento dell’infrastruttura transfrontaliera dell’idrogeno nel caso in cui non siano applicate tariffe per l’accesso alle reti di trasporto dell’idrogeno nei punti di interconnessione tra Stati membri a norma dell’articolo 7, paragrafo 8, del regolamento (UE) 2024/1789. Nello sviluppo di tale sistema i gestori delle reti di trasporto dell’idrogeno conducono un processo di consultazione ad ampio raggio coinvolgendo tutti i pertinenti partecipanti al mercato.
4. I gestori delle reti di trasporto dell’idrogeno coinvolti concordano su un sistema di compensazione finanziaria entro il 31 dicembre 2035 e lo sottopongono all’approvazione congiunta delle autorità di regolazione competenti. Se entro tale termine non è stato raggiunto un accordo, le autorità di regolazione competenti prendono una decisione congiunta entro due anni. Se le autorità di regolazione competenti non riescono a raggiungere un accordo sulla decisione congiunta entro due anni, spetta all’ACER adottare una decisione secondo la procedura di cui all’articolo 6, paragrafo 10, del regolamento (UE) 2019/942.
5. Il sistema di compensazione finanziaria è attuato conformemente all’articolo 78, paragrafo 1, lettera b).
6. Nel contesto della transizione a un sistema di compensazione finanziaria, il meccanismo istituito non pregiudica i contratti di capacità esistenti.
7. Ulteriori dettagli necessari ai fini dell’attuazione del procedimento esposto nel presente articolo, segnatamente le procedure e le tempistiche richieste nonché la procedura per rivedere e, se del caso, modificare il sistema di compensazione finanziaria in modo da tenere in considerazione l’evolversi delle tariffe e lo sviluppo delle reti dell’idrogeno, sono definiti in un codice di rete redatto a norma dell’articolo 72 del regolamento (UE) 2024/1789.
Capo IX. Separazione dei gestori del sistema di trasporto e dei gestori delle reti di trasporto dell’idrogeno
Sezione 1. Separazione proprietaria
Art. 60 Separazione dei sistemi di trasporto e dei gestori dei sistemi di trasporto
1. Gli Stati membri provvedono affinché:
a) ciascuna impresa proprietaria di un sistema di trasporto agisca in qualità di gestore del sistema di trasporto;
b) la stessa persona non sia autorizzata:
i) ad esercitare, direttamente o indirettamente, un controllo su un’impresa che esercita l’attività di produzione o l’attività di fornitura e ad esercitare direttamente o indirettamente un controllo o diritti su un gestore di sistema di trasporto o su un sistema di trasporto; oppure
ii) ad esercitare, direttamente o indirettamente, un controllo su un gestore di sistema di trasporto o su un sistema di trasporto e a esercitare, direttamente o indirettamente, un controllo o diritti su un’impresa che esercita l’attività di produzione o l’attività di fornitura;
c) la stessa persona non sia autorizzata a nominare membri del consiglio di vigilanza, del consiglio di amministrazione o degli organi che rappresentano legalmente l’impresa all’interno di un gestore di sistema di trasporto o di un sistema di trasporto e a esercitare direttamente o indirettamente un controllo o diritti su un’impresa che esercita l’attività di produzione o l’attività di fornitura;
d) la stessa persona non sia autorizzata a essere membro del consiglio di vigilanza, del consiglio di amministrazione o degli organi che rappresentano legalmente un’impresa, sia all’interno di un’impresa che esercita l’attività di produzione o l’attività di fornitura che all’interno di un gestore di sistema di trasporto o di un sistema di trasporto.
2. I diritti di cui al paragrafo 1, lettere b) e c), comprendono, in particolare:
a) il potere di esercitare diritti di voto;
b) il potere di nominare membri del consiglio di vigilanza, del consiglio di amministrazione o degli organi che rappresentano legalmente l’impresa; oppure
c) la detenzione di una quota di maggioranza.
3. Ai fini del paragrafo 1, lettera b), si considera che l’espressione «impresa che esercita l’attività di produzione o l’attività di fornitura» includa la nozione di «impresa che esercita l’attività di generazione o l’attività di fornitura» ai sensi della direttiva (UE) 2019/944, e le espressioni «gestore di sistema di trasporto» e «sistema di trasporto» includano le nozioni di «gestore del sistema di trasmissione» e «sistema di trasmissione» ai sensi di tale direttiva.
4. L’obbligo di cui al paragrafo 1, lettera a), del presente articolo si presume rispettato qualora due o più imprese proprietarie di sistemi di trasporto abbiano costituito un’impresa comune operante in qualità di gestore del sistema di trasporto in due o più Stati membri per i rispettivi sistemi di trasporto. Nessun’altra impresa può partecipare all’impresa comune se non è stata riconosciuta ufficialmente a norma dell’articolo 61 come gestore di sistema indipendente o come gestore di trasporto indipendente ai fini della sezione 3.
5. Ai fini dell’applicazione del presente articolo, qualora la persona di cui al paragrafo 1, lettere b), c) e d), sia lo Stato membro o un altro ente pubblico, due enti pubblici separati che esercitano un controllo su un gestore di sistema di trasporto o su un sistema di trasporto, da una parte, e su un’impresa che esercita l’attività di produzione o l’attività di fornitura, dall’altra, non sono ritenute essere la stessa persona.
6. Gli Stati membri provvedono affinché né le informazioni commercialmente sensibili di cui all’articolo 40 acquisite da un gestore di sistema di trasporto che ha fatto parte di un’impresa verticalmente integrata, né il personale di tale gestore vengano trasferiti ad imprese che esercitano attività di produzione o attività di fornitura.
7.
Se al 3 settembre 2009 il sistema di trasporto apparteneva a un’impresa verticalmente integrata, uno Stato membro può decidere di non applicare il paragrafo 1. Per quanto concerne la parte del sistema di trasporto che collega uno Stato membro con un paese terzo tra il confine dello Stato membro in questione e il primo punto di connessione con la rete di tale Stato membro, se al 23 maggio 2019 il sistema di trasporto apparteneva a un’impresa verticalmente integrata, uno Stato membro può decidere di non applicare il paragrafo 1.
In tal caso, lo Stato membro interessato:
a) designa un gestore di sistema indipendente a norma dell’articolo 61; oppure
b) si conforma alle disposizioni della sezione 3.
8.
Se al 3 settembre 2009 il sistema di trasporto apparteneva a un’impresa verticalmente integrata ed esiste un dispositivo che assicura una più effettiva indipendenza del gestore del sistema di trasporto rispetto alle disposizioni della sezione 3, lo Stato membro può decidere di non applicare il paragrafo 1 del presente articolo.
Per quanto concerne la parte del sistema di trasporto che collega uno Stato membro con un paese terzo, tra il confine dello Stato membro in questione e il primo punto di connessione con la rete di tale Stato membro, se al 23 maggio 2019 il sistema di trasporto apparteneva a un’impresa verticalmente integrata ed esiste un dispositivo che assicura una più effettiva indipendenza del gestore del sistema di trasporto rispetto alle disposizioni della sezione 3, detto Stato membro può decidere di non applicare il paragrafo 1 del presente articolo.
9. Un’impresa, prima di essere approvata e designata come gestore di sistema di trasporto a norma del paragrafo 8 del presente articolo, è certificata secondo le procedure di cui all’articolo 71, paragrafi 4, 5 e 6, della presente direttiva e all’articolo 14 del regolamento (UE) 2024/1789. Dopodiché la Commissione verifica che il dispositivo esistente assicuri chiaramente, rispetto alle disposizioni della sezione 3, una più effettiva indipendenza del gestore del sistema di trasporto.
10. Alle imprese verticalmente integrate proprietarie di un sistema di trasporto non deve in alcun caso essere impedito di prendere le iniziative necessarie per conformarsi al paragrafo 1.
11. Le imprese che esercitano attività di produzione o di fornitura non possono in nessun caso, né direttamente né indirettamente, assumere il controllo o esercitare diritti su gestori di sistemi di trasporto separati in Stati membri che applicano il paragrafo 1.
Sezione 2. Gestore di sistema indipendente
Art. 61 Gestore di sistema indipendente
1.
Se al 3 settembre 2009 il sistema di trasporto apparteneva a un’impresa verticalmente integrata, uno Stato membro può decidere di non applicare l’articolo 60, paragrafo 1, e di designare un gestore di sistema indipendente su proposta del proprietario del sistema di trasporto.
Per quanto concerne la parte del sistema di trasporto che collega uno Stato membro con un paese terzo, tra il confine dello Stato membro in questione e il primo punto di connessione con la rete di tale Stato membro, se al 23 maggio 2019 il sistema di trasporto apparteneva a un’impresa verticalmente integrata, detto Stato membro può decidere di non applicare l’articolo 60, paragrafo 1, e di designare un gestore di sistema indipendente su proposta del proprietario del sistema di trasporto.
La designazione di un gestore di sistema indipendente è soggetta all’approvazione della Commissione.
2. Lo Stato membro può approvare e designare un gestore di sistema indipendente solo se risultano soddisfatte le seguenti condizioni:
a) il gestore candidato ha dimostrato di soddisfare le prescrizioni dell’articolo 60, paragrafo 1, lettere b), c) e d);
b) il gestore candidato ha dimostrato di disporre delle risorse finanziarie, tecniche, materiali ed umane necessarie per svolgere i compiti a norma dell’articolo 39;
c) il gestore candidato si è impegnato a rispettare un piano decennale di sviluppo della rete controllato dall’autorità di regolazione;
d) il proprietario del sistema di trasporto ha dimostrato di essere in grado di ottemperare agli obblighi di cui al paragrafo 5; a tal fine mette a disposizione tutti i progetti di accordi contrattuali stipulati con l’impresa candidata e con qualsiasi altra entità pertinente;
e) il gestore candidato ha dimostrato di essere in grado di ottemperare agli obblighi a norma del regolamento (UE) 2024/1789 anche in ordine alla cooperazione con i gestori dei sistemi di trasporto a livello europeo e regionale.
3. Le imprese che sono state certificate dall’autorità di regolazione in quanto conformi alle disposizioni di cui all’articolo 72 e al paragrafo 2 del presente articolo sono approvate e designate dagli Stati membri come gestori di sistemi indipendenti. Si applica il procedimento di certificazione di cui all’articolo 71 della presente direttiva e all’articolo 14 del regolamento (UE) 2024/1789 o all’articolo 72 della presente direttiva.
4. Ogni gestore di sistema indipendente è responsabile della concessione e della gestione dell’accesso dei terzi, compresa la riscossione dei corrispettivi per l’accesso e dei corrispettivi della congestione, del funzionamento, del mantenimento e dello sviluppo del sistema di trasporto, nonché della capacità a lungo termine del sistema di soddisfare richieste ragionevoli, tramite l’adeguata programmazione degli investimenti. Nello sviluppare il sistema di trasporto il gestore di sistema indipendente è responsabile della pianificazione, compresa la procedura di autorizzazione, della costruzione e dell’entrata in servizio della nuova infrastruttura. A tal fine il gestore di sistema indipendente agisce in qualità di gestore di sistema di trasporto secondo le disposizioni del presente capo. Il proprietario del sistema di trasporto non è responsabile della concessione né della gestione dell’accesso dei terzi né della programmazione degli investimenti.
5. Se è stato designato un gestore di sistema indipendente, il proprietario del sistema di trasporto deve:
a) fornire ogni opportuna cooperazione e ausilio al gestore di sistema indipendente nell’espletamento dei suoi compiti e, in particolare, fornirgli tutte le informazioni pertinenti;
b) finanziare gli investimenti decisi dal gestore di sistema indipendente e approvati dall’autorità di regolazione, ovvero dare il proprio assenso al finanziamento ad opera di altri soggetti interessati, compreso lo stesso gestore indipendente; i meccanismi di finanziamento all’uopo necessari sono soggetti all’approvazione dell’autorità di regolazione; prima di tale approvazione, quest’ultima consulta il proprietario del sistema di trasporto e altre parti interessate;
c) garantirle la copertura della responsabilità civile afferente gli attivi della rete, ad esclusione della responsabilità collegata all’esercizio delle attività del gestore di sistema indipendente;
d) fornire le garanzie necessarie per facilitare il finanziamento di eventuali espansioni di rete, ad eccezione degli investimenti per i quali, ai sensi della lettera b), ha dato l’assenso a finanziamenti da parte di altri soggetti interessati, compreso il gestore di sistema indipendente.
6. In stretta cooperazione con l’autorità di regolazione, l’autorità nazionale garante della concorrenza è dotata di tutti i poteri necessari per controllare efficacemente l’osservanza, da parte del proprietario del sistema di trasporto, degli obblighi che ad esso incombono a norma del paragrafo 5.
Art. 62 Separazione dei proprietari dei sistemi di trasporto, dei proprietari della rete di trasporto dell’idrogeno, dei gestori dei sistemi di stoccaggio del gas naturale e dei gestori degli impianti di stoccaggio dell’idrogeno
1.
I proprietari del sistema di trasporto e della rete di trasporto dell’idrogeno, qualora sia stato nominato un gestore di sistema indipendente o un gestore della rete di trasporto dell’idrogeno indipendente, e i gestori del sistema di stoccaggio del gas naturale o dell’impianto di stoccaggio dell’idrogeno che fanno parte di un’impresa verticalmente integrata sono indipendenti, quantomeno sotto il profilo della forma giuridica, dell’organizzazione e del potere decisionale, dalle altre attività non connesse al trasporto, alla distribuzione e allo stoccaggio di gas naturale e di idrogeno.
Il presente articolo si applica esclusivamente agli impianti di stoccaggio del gas naturale che sono necessari, per ragioni tecniche o economiche, per dare un accesso efficiente al sistema onde rifornire i clienti a norma dell’articolo 33.
2. Per garantire l’indipendenza del proprietario del sistema di trasporto o della rete di trasporto dell’idrogeno e del gestore del sistema di stoccaggio del gas naturale o dell’impianto di stoccaggio dell’idrogeno di cui al paragrafo 1, si applicano i seguenti criteri minimi:
a) i responsabili della direzione dell’impresa proprietaria del sistema di trasporto o della rete di trasporto dell’idrogeno e del gestore del sistema di stoccaggio del gas naturale o dell’impianto di stoccaggio dell’idrogeno non devono far parte di strutture dell’impresa di gas naturale integrata responsabili, direttamente o indirettamente, della gestione quotidiana delle attività di produzione e fornitura di gas naturale e di idrogeno;
b) devono essere adottate misure idonee ad assicurare che gli interessi professionali delle persone responsabili della direzione dell’impresa proprietaria del sistema di trasporto o della rete di trasporto dell’idrogeno e del gestore del sistema di stoccaggio del gas naturale o dell’impianto di stoccaggio dell’idrogeno siano presi in considerazione in modo da consentire loro di agire in maniera indipendente;
c) il gestore del sistema di stoccaggio del gas naturale o il gestore dell’impianto di stoccaggio dell’idrogeno è dotato di efficaci poteri decisionali, indipendenti dalle imprese di gas naturale integrate, in relazione ai mezzi necessari alla gestione, alla manutenzione e allo sviluppo degli impianti di stoccaggio; ciò non osta all’esistenza di appropriati meccanismi di coordinamento intesi a garantire la tutela dei diritti di vigilanza economica e amministrativa della società madre per quanto riguarda la redditività degli investimenti disciplinata indirettamente ai sensi dell’articolo 78, paragrafo 7, in una società controllata; ciò consente in particolare alla società madre di approvare il piano finanziario annuale, o qualsiasi strumento equivalente, del gestore del sistema di stoccaggio del gas naturale o dell’impianto di stoccaggio dell’idrogeno e di introdurre limiti globali ai livelli di indebitamento della sua società controllata; non è consentito alla società madre di dare istruzioni né per quanto riguarda le operazioni giornaliere, né in relazione a singole decisioni concernenti la costruzione o il miglioramento degli impianti di stoccaggio che non eccedono i termini del piano finanziario approvato o di qualsiasi strumento equivalente;
d) il proprietario del sistema di trasporto o della rete di trasporto dell’idrogeno e il gestore del sistema di stoccaggio del gas naturale o dell’impianto di stoccaggio dell’idrogeno predispongono un programma di adempimenti, contenente le misure adottate per escludere comportamenti discriminatori e garantire che ne sia adeguatamente controllata l’osservanza; esso illustra anche gli obblighi specifici cui devono ottemperare i dipendenti per raggiungere tali obiettivi; la persona o l’organo responsabile del controllo del programma di adempimenti presenta ogni anno all’autorità di regolazione una relazione sulle misure adottate; tale relazione viene pubblicata.
3. Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all’articolo 90 al fine di integrare la presente direttiva definendo orientamenti per garantire la piena ed effettiva osservanza del paragrafo 2 del presente articolo da parte del proprietario del sistema di trasporto o della rete di trasporto dell’idrogeno e del gestore del sistema di stoccaggio del gas naturale o dell’impianto di stoccaggio dell’idrogeno.
Sezione 3. Gestore di trasporto indipendente
Art. 63 Beni, apparecchiature, personale e identità
1. I gestori dei sistemi di trasporto sono dotati di tutte le risorse umane, tecniche, materiali e finanziarie necessarie per assolvere gli obblighi che incombono loro a norma della presente direttiva e per svolgere l’attività di trasporto di gas naturale, in particolare:
a) i beni necessari per l’attività di trasporto di gas naturale, compresa la rete di trasporto, sono proprietà del gestore del sistema di trasporto;
b) il personale necessario per l’attività di trasporto di gas naturale, compresa l’effettuazione di tutti i compiti dell’impresa, è assunto dal gestore del sistema di trasporto;
c) il leasing di personale e la prestazione di servizi a favore o da parte di altre parti dell’impresa verticalmente integrata sono vietati, ma un gestore del sistema di trasporto può fornire servizi all’impresa verticalmente integrata a condizione che:
i) la prestazione di tali servizi non crei discriminazioni tra gli utenti del sistema, sia disponibile a tutti gli utenti del sistema alle stesse condizioni e non limiti, distorca o impedisca la concorrenza nella produzione o fornitura;
ii) la prestazione di tali servizi abbia luogo in osservanza di condizioni approvate dall’autorità di regolazione;
d) fatte salve le decisioni dell’organo di sorveglianza a norma dell’articolo 66, le opportune risorse finanziarie per progetti d’investimento futuri o per la sostituzione di beni esistenti sono messe a disposizione del gestore del sistema di trasporto a tempo debito dall’impresa verticalmente integrata a seguito di una richiesta appropriata del gestore del sistema di trasporto.
2. L’attività di trasporto di gas naturale include almeno i seguenti compiti oltre a quelli elencati nell’articolo 39:
a) la rappresentanza del gestore del sistema di trasporto e i contatti con i terzi e con le autorità di regolazione;
b) la rappresentanza del gestore del sistema di trasporto nell’ambito dell’ENTSOG;
c) la concessione e la gestione dell’accesso a terzi in modo non discriminatorio tra gli utenti o le categorie di utenti del sistema;
d) la riscossione di tutti i corrispettivi collegati al sistema di trasporto, compresi corrispettivi per l’accesso, oneri di bilanciamento per servizi ausiliari quali il trattamento del gas naturale, l’acquisto di servizi (costi di bilanciamento, energia per compensare le perdite);
e) la gestione, la manutenzione e lo sviluppo di un sistema di trasporto sicuro, efficiente ed economico dal punto di vista dei costi;
f) la programmazione degli investimenti per assicurare la capacità a lungo termine del sistema di soddisfare una domanda ragionevole e di garantire la sicurezza degli approvvigionamenti;
g) la costituzione di appropriate imprese comuni, anche con uno o più gestori di sistemi di trasporto, borse del gas naturale e altri partecipanti al mercato interessati, perseguendo gli obiettivo di sviluppare la creazione di mercati regionali o agevolare il processo di liberalizzazione;
h) tutti i servizi all’impresa, compresi i servizi giuridici, la contabilità e i servizi informatici.
3. I gestori dei sistemi di trasporto sono organizzati in una forma giuridica contemplata all’allegato II della direttiva (UE) 2017/1132 del Parlamento europeo e del Consiglio50.
4. Al gestore del sistema di trasporto è fatto divieto, per quanto riguarda l’identità dell’impresa, la politica di comunicazione e di marchio nonché i locali, di creare confusione circa l’identità distinta dell’impresa verticalmente integrata o di una parte di essa.
5. Al gestore del sistema di trasporto è fatto divieto di condividere sistemi o attrezzature informatici, locali e sistemi di accesso di sicurezza con una parte dell’impresa verticalmente integrata e di utilizzare gli stessi consulenti o contraenti esterni per sistemi e attrezzature informatici o per sistemi di accesso di sicurezza.
6. I conti dei gestori dei sistemi di trasporto sono controllati da un revisore contabile diverso da quello che controlla l’impresa verticalmente integrata o parte di essa.
Art. 64 Indipendenza del gestore del sistema di trasporto
1. Fatte salve le decisioni dell’organo di sorveglianza a norma dell’articolo 66, il gestore del sistema di trasporto dispone:
a) di poteri decisionali effettivi, indipendenti dall’impresa verticalmente integrata, per quanto riguarda i beni necessari alla gestione, alla manutenzione o allo sviluppo del sistema di trasporto;
b) del potere di riunire fondi sul mercato dei capitali in particolare mediante un prestito o un aumento di capitale.
2. Il gestore del sistema di trasporto opera in ogni momento in modo da assicurarsi la disponibilità delle risorse necessarie per svolgere l’attività di trasporto in maniera corretta ed efficiente e sviluppare e mantenere un sistema di trasporto efficiente, sicuro ed economico.
3. Le filiali dell’impresa verticalmente integrata aventi funzioni di produzione o di fornitura non detengono una partecipazione azionaria diretta o indiretta nel gestore del sistema di trasporto. Quest’ultimo non detiene una partecipazione azionaria diretta o indiretta in alcuna affiliata dell’impresa verticalmente integrata avente funzioni di produzione o di fornitura, né riceve dividendi o qualsiasi altro vantaggio finanziario da tale filiale.
4. La struttura generale di gestione e gli statuti societari del gestore del sistema di trasporto assicurano un’indipendenza effettiva di quest’ultimo conformemente alla presente sezione. L’impresa verticalmente integrata non determina direttamente o indirettamente il comportamento concorrenziale del gestore del sistema di trasporto per quanto riguarda le attività quotidiane di quest’ultimo e la gestione della rete, o per quanto concerne le attività necessarie per l’elaborazione del piano decennale di sviluppo della rete a norma dell’articolo 55.
5. Nell’espletamento dei compiti di cui all’articolo 39 e all’articolo 63, paragrafo 2, della presente direttiva e nell’osservanza dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), dell’articolo 10, paragrafi 2, 3 e 4, dell’articolo 13, paragrafo 1, dell’articolo 17, paragrafo 1, e dell’articolo 33, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2024/1789, i gestori dei sistemi di trasporto non operano discriminazioni tra persone o entità diverse e non limitano, distorcono o impediscono la concorrenza nella produzione o nella fornitura.
6. Tutte le relazioni commerciali e finanziarie tra l’impresa verticalmente integrata e il gestore del sistema di trasporto, compresi i prestiti concessi da quest’ultimo all’impresa verticalmente integrata, sono conformi alle condizioni del mercato. Il gestore del sistema di trasporto tiene registri particolareggiati di tali relazioni commerciali e finanziarie e li mette a disposizione dell’autorità di regolazione su richiesta.
7. Il gestore del sistema di trasporto sottopone all’approvazione dell’autorità di regolazione tutti gli accordi commerciali e finanziari conclusi con l’impresa verticalmente integrata.
8. Il gestore del sistema di trasporto informa l’autorità di regolazione delle risorse finanziarie, di cui all’articolo 63, paragrafo 1, lettera d), disponibili per progetti d’investimento futuri o per la sostituzione di beni esistenti.
9. L’impresa verticalmente integrata si astiene da qualsiasi azione che impedisca al gestore del sistema di trasporto di ottemperare agli obblighi di cui alla presente sezione o ne pregiudichi l’operato al riguardo e non impone al gestore del sistema di trasporto di chiederle l’autorizzazione di osservare tali obblighi.
10. Un’impresa certificata conforme ai requisiti della presente sezione dall’autorità di regolazione è approvata e designata dallo Stato membro interessato come gestore del sistema di trasporto. Si applica la procedura di certificazione di cui all’articolo 71 della presente direttiva e all’articolo 14 del regolamento (UE) 2024/1789 o all’articolo 72 della presente direttiva.
11. Il gestore del sistema di trasporto rende pubbliche informazioni dettagliate riguardanti la qualità del gas naturale trasportato nelle sue reti, sulla base degli articoli 16 e 17 del regolamento (UE) 2015/703 della Commissione51.
Art. 65 Indipendenza del personale e dell’amministrazione del gestore del sistema di trasporto
1. Le decisioni riguardanti la nomina e il rinnovo, le condizioni di lavoro, compresa la retribuzione, e la cessazione del mandato delle persone responsabili della gestione o dei membri degli organi amministrativi del gestore del sistema di trasporto sono adottate dall’organo di sorveglianza del gestore del sistema di trasporto nominato a norma dell’articolo 66.
2.
L’identità e le condizioni che disciplinano i termini, la durata e la scadenza del mandato delle persone designate dall’organo di sorveglianza per la nomina o il rinnovo in quanto persone responsabili della gestione esecutiva o in quanto membri degli organi amministrativi del gestore del sistema di trasporto, e le ragioni di qualsiasi decisione proposta per porre fine al mandato, sono notificate all’autorità di regolazione. Tali condizioni e le decisioni di cui al paragrafo 1 diventano vincolanti solo se l’autorità di regolazione non ha formulato obiezioni al riguardo entro tre settimane dalla notifica.
L’autorità di regolazione può formulare un’obiezione avverso le decisioni di cui al paragrafo 1 se:
a) sorgono dubbi circa l’indipendenza professionale di una persona nominata responsabile della gestione o di un membro degli organi amministrativi; oppure
b) in caso di cessazione anticipata di un mandato, esistono dubbi circa la motivazione di una tale cessazione anticipata.
3. Non devono essere stati esercitati né alcuna posizione o responsabilità professionale, né interessi o relazioni commerciali, direttamente o indirettamente, con l’impresa verticalmente integrata o parte di essa o con i suoi azionisti di controllo diversi dal gestore del sistema di trasporto per un periodo di tre anni prima della nomina delle persone responsabili della gestione o di membri degli organi amministrativi del gestore del sistema di trasporto contemplati dal presente paragrafo.
4. Le persone responsabili della gestione o i membri degli organi amministrativi e i dipendenti del gestore del sistema di trasporto non hanno nessun’altra posizione o responsabilità professionale, né interessi o relazioni commerciali, direttamente o indirettamente, in alcuna o con alcuna altra parte dell’impresa verticalmente integrata o con i suoi azionisti di controllo.
5. Le persone responsabili della gestione o i membri degli organi amministrativi e i dipendenti del gestore del sistema di trasporto non detengono interessi né ricevono vantaggi finanziari, direttamente o indirettamente, in alcuna o da alcuna parte dell’impresa verticalmente integrata diversa dal gestore del sistema di trasporto. La loro retribuzione non dipende da attività o risultati dell’impresa verticalmente integrata diversi da quelli del gestore del sistema di trasporto.
6. Sono garantiti diritti effettivi di impugnazione dinanzi all’autorità di regolazione in caso di reclami delle persone responsabili della gestione o dei membri degli organi amministrativi del gestore del sistema di trasporto che contestano la cessazione anticipata del loro mandato.
7. Dopo la cessazione del loro mandato presso il gestore del sistema di trasporto, le persone responsabili della sua gestione o i membri dei suoi organi amministrativi non hanno alcuna posizione o responsabilità professionale, né interessi o relazioni commerciali in alcuna o con alcuna parte dell’impresa verticalmente integrata diversa dal gestore del sistema di trasporto né con i suoi azionisti di controllo per un periodo di almeno quattro anni.
8.
Il paragrafo 3 si applica alla maggioranza delle persone responsabili della gestione o dei membri degli organi amministrativi del gestore del sistema di trasporto.
Le persone responsabili della gestione o i membri degli organi amministrativi del gestore del sistema di trasporto che non sono soggetti al paragrafo 3 non devono aver esercitato attività di gestione o altre attività pertinenti nell’impresa verticalmente integrata per un periodo di almeno sei mesi prima della loro nomina.
Il primo comma del presente paragrafo e i paragrafi da 4 a 7 si applicano a tutte le persone appartenenti alla gestione esecutiva e a quelle che riferiscono loro direttamente questioni connesse alla gestione, alla manutenzione e allo sviluppo della rete.