Sez. L, Sentenza n. 391 del 17/01/1980 (Rv. 403771 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - TRATTAMENTO ECONOMICO - INDENNITA DI RIMBORSO DELLA RICCHEZZA MOBILE A FAVORE DEI DIPENDENTI DELL'AZIENDA TRANVIARIA NAPOLETANA - INCLUSIONE NELLA RETRIBUZIONE PENSIONABILE - PRESUPPOSTO.*

Affinche il 'rimborso di RM' - cui fanno riferimento l'art 27 dello accordo aziendale 6 dicembre 1962 e l'art 15 dell'accordo aziendale 28 ottobre 1938 intervenuti fra l'azienda delle tranvie urbane di Napoli (atan) e i suoi dipendenti - possa essere inquadrato, ai fini della sua computabilita nella retribuzione pensionabile, nella categoria delle competenze accessorie considerate dall'art 20, lett C), della legge 28 luglio 1961, n 830, e cioe fra le competenze spettanti con continuita e stabilite in misura fissa per tutti gli appartenenti ad una stessa qualifica da accordi nazionali o aziendali, occorre che, da parte del giudice, siano accertate, con congrua motivazione, la natura retributiva dell'indennita, nonche la sua continuita e la sua fissazione in astratto e in via generale per qualifiche, e sia infine, verificata, anche d'ufficio, la compatibilita del meccanismo di rimborso con l'Esercizio obbligatorio della rivalsa da parte dell'atan (art 127 tu n 645 del 1958, 23 DPR 29 settembre 1973, n 600, 95 DPR 29 settembre 1973, n 602). (V 3494/79, mass n 399905; (V 3439/79, mass n 399853; (V 1018/79, mass n 397214; (Conf 6296/79, mass n 403026; (Conf 5857/79, mass n 402519).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Contr. Coll. 28/10/1938 num. 15, DPR 29/01/1958 num. 645 art. 127 CORTE COST., Legge 28/07/1961 num. 830 art. 20 lett. C, Contr. Coll. 06/12/1962 num. 27, DPR 29/09/1973 num. 600 art. 23 CORTE COST., DPR 29/09/1973 num. 602 art. 95 CORTE COST.