Sez. 5, Sentenza n. 44613 del 25/10/2005 Cc. (dep. 06/12/2005) Rv. 232717 - 01

PROCEDIMENTI SPECIALI - PATTEGGIAMENTO - SENTENZA - IN GENERE

È illegittima la decisione con cui il Tribunale pronunci sentenza, ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., omettendo di dichiarare la falsità di una autorizzazione amministrativa, in quanto, con la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti, che è decisione equiparata ad una sentenza di condanna, il giudice è tenuto a dichiarare, ai sensi dell'art. 537, comma primo, cod. proc. pen., l'accertata falsità di atti o documenti; in tal caso, tuttavia, la Corte di cassazione non è legittimata ad adottare i provvedimenti previsti dall'art. 537 cod. proc. pen., i quali richiedono una specifica motivazione, implicante valutazioni di merito a sostegno della ritenuta falsità ed avverso i quali è riconosciuto alle parti il diritto di proporre, anche autonomamente, impugnazione.

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 444 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 537