Sez. 3, Sentenza n. 555 del 23/01/1984 (Rv. 432786 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - VALUTAZIONE E LIQUIDAZIONE - IN GENERE - INFORTUNIO DEL LAVORATORE DIPENDENTE - ESBORSI A TITOLO DI RETRIBUZIONE EFFETTUATI DAL DATORE DI LAVORO NEL PERIODO DI ASSENZA DAL LAVORO - RISARCIBILITÀ AD OPERA DEL TERZO RESPONSABILE DEL DANNO.*

La responsabilità per fatto illecito può configurarsi non solo nell'ipotesi di lesione di diritti assoluti, ma anche nell'ipotesi di lesione di diritti relativi, allorché l'illecito del terzo incida sul diritto del creditore secondo i criteri che regolano il nesso eziologico tra evento e danno. Pertanto, al datore di lavoro che abbia pagato al dipendente infortunato le retribuzioni afferenti al periodo di infortunio, spetta il diritto di ottenere dal terzo responsabile il rimborso delle somme corrisposte, poiché, nei casi in cui il lavoratore si assenti in seguito ad infortunio cagionato dal terzo, l'effettivo danneggiato risulta essere proprio il datore di lavoro, costretto per legge o per contratto a continuare i pagamenti, sebbene il prestatore d'opera non sia in grado di eseguire le prestazioni lavorative. (V 2105/80, mass n 405759; (V 2105/80, mass n 405760; (Conf 1504/83, mass n 426334; (Conf 763/82, mass n 418583; (Conf 6008/80, mass n 409783; (Conf 3507/78, mass n 392993; (Conf 2135/72, mass n 359390; (Conf 1008/72, mass n 357329)*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1223, Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2054 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2056, Cod. Pen. art. 40, Cod. Pen. art. 41