Sez. 5, Sentenza n. 4886 del 16/12/2005 Cc. (dep. 08/02/2006) Rv. 233619 - 01
GIUDICE DI PACE - IMPUGNAZIONI - APPELLO - DELL'IMPUTATO | Impugnazione dell'imputato avverso sentenza del giudice di pace di condanna alla sola pena pecuniaria e contenente anche statuizioni civili - Omessa impugnazione del capo relativo alla condanna al risarcimento del danno - Qualificabilità come ricorso per cassazione.
GIUDICE DI PACE - IMPUGNAZIONI - APPELLO - DELL'IMPUTATO
In tema di procedimento davanti al giudice di pace, l'impugnazione proposta dall'imputato avverso la sentenza del giudice di pace di condanna alla sola pena pecuniaria, deve essere - qualora non sia stato specificamente impugnato il capo relativo alla condanna, anche generica, al risarcimento del danno - qualificata come ricorso per cassazione, in virtù dell'art. 568, comma quinto, cod. proc. pen., indipendentemente dalla qualificazione di appello ad essa conferita dalla parte.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 574 CORTE COST., Decreto Legisl. 28/08/2000 num. 274 art. 37 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)