Sez. 4, Sentenza n. 40509 del 06/10/2010 Cc. (dep. 16/11/2010) Rv. 248855 - 01
INDAGINI PRELIMINARI - CHIUSURA DELLE INDAGINI - ARCHIVIAZIONE - RICHIESTA DEL PUBBLICO MINISTERO - OPPOSIZIONE DELLA PERSONA OFFESA | Ammissibilità - Valutazione - Indagini suppletive - Giudizio di prognosi sulla loro concreta rilevanza - Legittimità - Esclusione.
INDAGINI PRELIMINARI - CHIUSURA DELLE INDAGINI - ARCHIVIAZIONE - RICHIESTA DEL PUBBLICO MINISTERO - OPPOSIZIONE DELLA PERSONA OFFESA
Il giudizio sull'ammissibilità dell'opposizione della persona offesa alla richiesta di archiviazione deve riguardare soltanto la pertinenza e la specificità degli atti di indagine richiesti, non anche la possibile capacità dimostrativa dei mezzi di prova indicati.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 409 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 410 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)