Sez. L, Sentenza n. 3501 del 13/04/1996 (Rv. 497003 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - DOMANDA GIUDIZIALE - RAPPORTO CON IL RICORSO AMMINISTRATIVO

In relazione alla richiesta di integrazione al minimo della pensione, la verifica del rispetto del termine di decadenza "sostanziale" previsto dall'art. 47 del d.P.R. 30 aprile 1970 n. 639 deve essere compiuta - anche con riguardo ai processi che hanno avuto inizio dopo la data del 2 aprile 1991, di entrata in vigore del D.L. 29 marzo 1991 n. 103, convertito con modificazioni dalla legge 1 giugno 1991 n. 166, ed ai quali si applicano le disposizioni dell'art. 6, primo comma, dello stesso decreto (inapplicabili invece ai processi in corso a quella data in virtù della norma transitoria di cui all'art. 6, secondo comma) - con riferimento alla decisione definitiva che è stata, o avrebbe dovuto essere, pronunciata e comunicata sul ricorso avverso il mancato accoglimento della specifica domanda di integrazione al trattamento minimo presentata dall'interessato, non venendo in considerazione, agli effetti delle disposizioni suindicate, la originaria domanda di pensione e il successivo procedimento conclusosi con la liquidazione della pensione non integrata, i quali non investono di per sè l'autonomo diritto all'integrazione al minimo, ma solo la spettanza del trattamento pensionistico.

Riferimenti normativi: Decreto Legge 12/09/1983 num. 463 CORTE COST., Legge 11/11/1983 num. 638 CORTE COST., Decreto Legge 29/03/1991 num. 103 art. 6 CORTE COST., Legge 01/06/1991 num. 166 CORTE COST., DPR 30/04/1970 num. 639 art. 47 CORTE COST.