Sez. L, Sentenza n. 1017 del 16/02/1979 (Rv. 397213 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - COSTITUZIONE DEL RAPPORTO INDIVIDUALE DI LAVORO SUBORDINATO - DURATA DEL RAPPORTO - A TEMPO DETERMINATO - IN GENERE - DECLARATORIA DI ILLEGITTIMITA DELLE CLAUSOLE RELATIVE AL TERMINE - CONSEGUENTE DECLARATORIA DELLA SUSSISTENZA DI UN CONTRATTO A TEMPO INDETERMINATO IN LUOGO DELLA SERIE SUCCESSIVA DEI CONTRATTI A TEMPO DETERMINATO - CONSEGUENZE - CLAUSOLA RELATIVA AL TERMINE DELL'ULTIMO PERIODO - EQUIVALENZA ALLA FUNZIONE DEL LICENZIAMENTO - TERMINI DI IMPUGNAZIONE.*

Ove sia stata ritenuta l'illegittimita delle clausole relative al termine, in quanto elusive delle norme di cui alla legge 18 aprile 1962 n 230 e sia stata qualificata, per il principio di conversione legale previsto dalla stessa legge, la serie successiva dei contratti a tempo determinato, come contratto a tempo indeterminato, ne discende che, mentre la clausola relativa ai successivi termini intermedi diviene illegittima ed inefficace, quella relativa all'ultimo periodo rimane legittima ed operante ed assolve, nel rapporto a tempo indeterminato, alla funzione del licenziamento, che deve essere impugnato, a pena di decadenza, nel termine previsto dall'art 6 della legge 15 luglio 1966 n 604, decorrente dalla scadenza del termine finale stesso. (V 1365/76, mass n 380065).*

Riferimenti normativi: Legge 18/04/1962 num. 230 art. 1, Legge 18/04/1962 num. 230 art. 2 CORTE COST., Legge 15/07/1966 num. 604 art. 2, Legge 15/07/1966 num. 604 art. 6 CORTE COST.