Sez. L, Sentenza n. 1921 del 04/04/1981 (Rv. 412608 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - TRASFERIMENTO D'AZIENDA - IN GENERE - DISCIPLINA EX ART 2112 COD CIV - AMBITO DI APPLICAZIONE - MERA SOSTITUZIONE DELLA PERSONA DEL TITOLARE DELL'IMPRESA - SUFFICIENZA.*

L'art 2112 cod civ, malgrado faccia esclusivo e letterale riferimento alla fattispecie della vendita, dell'affitto e della concessione in usufrutto dell'azienda, si applica ogni qualvolta, ferma rimanendo l'organizzazione del complesso dei beni destinati all'Esercizio dell'impresa e, quindi, immutato il suo oggetto e la sua attivita obbiettiva, vi sia soltanto sostituzione della persona del suo titolare, quale che sia il mezzo tecnico-giuridico, consensuale o meno, mediante il quale tale sostituzione si attui, restando al di fuori del campo di applicazione della norma le ipotesi di semplice successione cronologica di aziende economicamente e giuridicamente diverse ovvero di trasferimento limitato ai singoli beni dell'azienda ed essendo per contro irrilevante, ai fini della realizzazione del fenomeno previsto dall'art 2112 citato, la circostanza che alcuni di tali beni rimangano in proprieta del cedente o che il cessionario integri il complesso aziendale con altri beni o lo impieghi, nell'ambito dell'identico settore imprenditoriale, in uno specifico ramo dello stesso. (nella specie, alla stregua del principio di cui sopra, la SC ha ritenuto corretta l'applicazione della citata norma, con riguardo all'assorbimento, ad opera dell'Alitalia, del personale e delle attrezzature della consociata SAM, esercente attivita di volo charter). (V 534/81, mass n 411014; (V 6193/80, mass n 409919; (V 5417/80, mass n 409294).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2112